今日、読み始めた本です。

リンダ・ハワードの本を読了したので、schazzieさんからいただいたもののなかから選びました。まだほんの数ページですが、おもしろそうな感じです。

読了した『To Die For』は、サスペンス的なものを期待していると完全に裏切られる作品ですが、男女の会話で最後まで一気に引っ張っていくロマンスものとして読むと、「さすが、リンダ！」と思える、おもしろい作品でした。

＞Amy Tan
今日、読了した本の翻訳本を借りてきました。『私は生まれる 見知らぬ土地で』という題名なんですが、ピッタリのタイトルなので、翻訳がすごくいいのではないか？と期待しているところです。

＞『弁護士リリー・ホワイト』
1冊で2度おいしい?
あ〜、読みたいですね！
「大人の落ち着きがある」というのがいいじゃないですか。落ち着きのないのは、最初は良くても途中でだれてきますからね〜。
上の本を読み終えたら、探してみます。

ところで、最近気になるのが「チョコレート・ダイエット」。
schazzieさんは、チョコがだめなんですよね。
私は好きなので、バレンタインにかこつけて、いろいろ物色していたのですが、このチョコレートダイエットでは、カカオ70％以上のものじゃないとだめということがわかり、自分のためのチョコ探しは終わりました...。

＞中国名を英語で見ても違和感のない
そうそう、私は違和感のあるほうなので、それでなかなか手に取れないのかもしれません。エイミ・タンはアメリカの作家ですけど、やはり中身は中国系ですしね。それを言ったら、ジュンパ・ラヒリなども同類だとは思いますが。

＞ホラー
私も「ドラキュラ」も読めないほどホラーは苦手だったんですが、マキャモンを読んでから、コロリと変わりました。ホラーというと、日本のおどろおどろしいお化けみたいなものを想像していたんですが、人間の「恐怖」には、いろんな種類があるんだなと、改めて気づきました。「恐怖」とは、人間の感覚の最も原始的なものですから、意外に深いです。

キングも、ものによっては面白いと感じるものもありますが、今月読んだ２冊は、あまりにも悪態が多すぎて、品がなさすぎでした。それでも、定期的になんとなく気になって読んでしまうんですよね。話題にもなりますし。今度は面白いのではないかと、妙な期待を抱いてしまうんですよ。

＞風邪
ひどかったようですね。これから今年いちばんの寒波が来るそうですから、油断せず、お大事にしてください。

私は病気というわけではないので、特に心配はいりませんが、寒いと、やはり体調万全とはいきませんね（寒いのが苦手なので）。運動不足もあります。ちょっと頭痛に悩まされましたが、今日はすっかり良くなりました。

さて、irisさんはリンダ・ハワードを読まれているようですが、私は今月中に、なかなか進まないジェームス・パタースンを終わらせたいです。それと、ブッククラブにディケンズをひとつ入れたので、それで今月はおしまいでしょう。

洋書は、先ごろ１巻目の翻訳が出たT.A.バロンの＜マーリン・シリーズ＞も読んでいたのですが、あんまり面白くないので、中断しています。なんとか１巻目くらいは読了したいと思うのですが、どうなることやら。

ところで、昨日読み終えたスーザン・アイザックスの『弁護士リリー・ホワイト』は面白かったですよ。700ページもある大部の本でしたが、まるで厚さを感じさせないものでした。

写真を見ると、若い作家のように思えたんですが、実はもう60歳を超えていて、なるほど機知に富み、円熟味があるのも当然だなと。文章も上手いし、大人の落ち着きがあります。殺人事件を担当するやり手弁護士としての現在の話と、リリーの生い立ちについての話の２本立てで、１冊で２度おいしいという感じの本でした。

◆【BOOK CLUB】 のお知らせ
（従来のシステムを変更し不定期になりました）

『オリヴァー・トゥイスト〈上〉』／チャールズ ディケンズ
文庫: 403 p ; サイズ(cm): 15 x 11
出版社: 筑摩書房 ; ISBN: 4480024999 ; 上 巻 (1990/12)
内容（「BOOK」データベースより）
18××年初、イギリスのとある町の救貧院で、一人の男の子が生まれ落ちた。母親は、子どもを産むとすぐ、ぼろ布団の中で息をひきとった。孤児オリヴァーはその後、葬儀屋サワベリーなどのもとを転々、残酷な仕打ちに会う。ついにロンドンに逃れたオリヴァーを待ちうけていたのは狂暴な盗賊団だった…。若いディケンズが、19世紀イギリス社会の暗部を痛烈に暴露、諷刺した長編小説。

『オリヴァー・トゥイスト〈下〉』／チャールズ ディケンズ
文庫: 390 p ; サイズ(cm): 15 x 11
出版社: 筑摩書房 ; ISBN: 4480025006 ; 下 巻 (1990/12)
内容（「BOOK」データベースより）
主人公の孤児オリヴァーの運命の星は、いっそう酷薄に、光を失ったままである。盗賊団の仲間ビル・サイクスに従って強盗に出かけた夜、オリヴァーは瀕死の重傷を負って仲間に置き捨てられる。かろうじて篤志なメイリー夫人に救われたオリヴァーの運命はしかし二転三転して…。『ピクウィック・クラブ』でユーモア作家として成功したディケンズが、ジャーナリト的立場をとって挑戦した初の社会小説。

※画像は原書 『Oliver Twist』 (Penguin Popular Classics)／Charles Dickens
※原書でも可

AMY TANの小説です。
話が長く、現在の出来事と前世におきている話が交互に重なるので、内容を読み取るのが難しかったです。
ある程度英語が読める人向けの本でしたよ。更に言うと、中国名を英語で見ても違和感のない人向け。

そんなわけで結構苦労したんですが、それでも最後まで読めたのは、登場人物に魅力があったからだと思います。今度は、漢字の混じった日本語でじっくり読みたくなりました！

＞ロバート・マキャモンとスティーヴン・キング
マキャモンはいいんですね。
私はホラーが苦手なので、どちらもほとんど読んだことがありません。

ただ昨年映画『黙秘』（キャシー・ベイツ主演）をみたので、キングが書いたこの映画の原作、『ドロレス・クレイボーン』を読みましたよ。
この本には汚い描写や表現が多々出てくるんですが、それを我慢できる迫力があって大満足でした。

それで、調子に乗ってこの本と少し関連のある『ジェラルドのゲーム』にも挑戦したんですが、こちらは途中でやめました。
独特の表現に耐えられなくて…。
今後、ドラマや映画をみて興味をもったら読むかもしれませんが、よっぽどのことがない限り、読まないでしょう（笑）

今は、リンダ・ハワードの『TO DIE FOR』を読んでいます。
またぁ〜って感じですが、めずらしくＰＢが売れているようなので気になっちゃって…。

ところで、schazzieさんの体調はいかがですか。（最近、こんなことばかり書いていていますね）
私のほうは、風邪だったみたいで、鼻と咽喉がずっとひどい状態だったんですが、昨日辺りからやっと普通の状態に戻ってきました。
体調不調はつらいですよね。
早くよくなってください。
そんなわけで、レスは来週以降、体調がよくなってからにしてくださいね。本当にすぐに返さなくても大丈夫ですから、気にしないでくださいね。

February 2005

Dear Friends,

I know I'm corny, but I love Valentine's Day. It reminds me of when I was a kid, and I would wonder who would send me a Valentine (in 3rd grade, it was no one at all, a major tragedy at the time). I like all the hope and expectation, and the focus on who loves who and all that goofy stuff. Even now, I find myself hoping that something wonderful and romantic will happen to me on Valentine's Day. I know, silly...but there's always hope.

On a more practical note, Ransom will come out in paperback this month. If you missed it in hardcover, I hope you'll read it in paperback. It's a very exciting book...a thriller!

Love,