ダン・ブラウンはとても話題になっていますが、私は読んだことがないので、どんな感じか想像つかないのですが、面白かったようですね。

でも、４０代はまだまだ若いですよ。irisさんにはすでにかなりのおじさんに思えるでしょうけど、日頃鍛えていれば、２０代並みの体力もおかしくはないでしょう。行動力も、経験豊富な分、かえって若い人よりあるかもしれません。人生の中で、一番油の乗っているときと考えたほうがいいかも。私が今までに読んだミステリの主人公でも、４０代でバリバリというのは多いです。私は、そういうおじさんが活躍してくれるほうが好きです。(^^;

＞『フライド・グリーン・トマト』
たしかに、映画を先に観ていると、イジーのイメージはあのイジーでしかないですよね。私も「この女優」と思う人はいないのですが、でも、あの人ではないという感じです。

原作で作り上げてしまったイメージは、なかなか消えませんね。「ロード・オブ・ザ・リング」などでも、今だにガンダルフ（魔法使い）はあの人ではないと思ってますし。

＞カウボーイもの
マッカーシーのカウボーイものと、ロマンス小説のカウボーイものは、天と地ほどの差があります。どちらがいいとかということではなく、全然違う世界なんです。

区別するのも面倒なので、カウボーイが出てくるものはまとめてカウボーイものと言っていますが、本当に読みたいのは、カウボーイの生き方そのものを描いたものですね。ぜひマッカーシーを読んでみてくださいと言いたいところですが、癖があるので、誰にでもお薦めできるというものでもないかも。

ロマンスのほうは、たまたまカウボーイなのであって、カウボーイでなくても通じるものが多いですから、あまりカウボーイを意識して読んではいないのですが、今回読んだものも、現代ものですし、馬が出てくるたびに、あ、カウボーイだったんだっけと思い出す程度でした。

そういえば、今回の『Paradise County』のヒーローも３７歳で、もう４０代に近い年齢ですが、精力絶倫で、ほほう〜やるなあ！と思いましたよ。(^^;

クリスマス本のカウボーイものは、これはそうだと知って選んだわけではなく、たまたまでした。考えてみれば、アメリカ西部や開拓時代を舞台にすれば、どうしてもカウボーイは出てくるでしょうね。

ちなみにマッカーシーが舞台にしているのは、南部からメキシコ方面です。なので、スペイン語がぽんぽん飛び交っていて、これは原書では絶対に無理だなあと。おそらく簡単なスペイン語で、そのあたりに住んでいる人には日常会話程度なんでしょうが、日本人には馴染みがないので、難しいですね。スペイン語の勉強にもなるかなどと思ってもみたりするんですが、まるで頭に入りません。

先ほど読み終えました。

原書で読んだので、登場人物の一人がどういうわけで死んだのかよくわからないところもあるという、もやもやしながらの読了を前提としての感想は…

どう考えても主人公（アメリカ人教授、40代男性）の20代並みの体力、行動力はあり得ないし、ラストも（中年）男性が好みそうな終わり方であきれましたけど、

たった一日を使って、登場人物をやたらと動かしていく話の展開はおもしろかったです。

特に後半は、事は解決して終わりでしょうと思わせ、また新たな謎を持ち出してくるというパターンが続くので、読み応えがありました。

＞『フライド・グリーン・トマト』
こちらはまだ読了していないんですが、本を読んでやっと、ニニーとイジーが別人で、はっきりと「違う人」ということがわかりました（笑）

合い間に入る新聞「ウィームズ・ウィークリー」がいいですね。あの文章が出てくると、なごみます。

イジーのイメージですが、どうだろう。
私は映画を先にみたので、それほど違和感はないんですが、schazzieさんは、この女優と思う人がいるんですね、きっと。

さてschazzieさんの読んでいる本はどうですか。
それにしても、schazzieさんがカウボーイものにこれほどはまるなんて想像できなかったから、なんだか妙な感じです。

January 2005

Dear Friends,

The year begins. I hope we're all off to a great start. Who am I kidding? I've gained weight over the holidays, all the fun holiday stuff is behind us, and the weather is disgusting just about everywhere except Florida and Hawaii...so for the rest of us, mushing through gray weather, wishing we hadn't eaten all that yummy food over the holidays (don't even mention New Year痴 resolutions—I don't even make them anymore!), let's try to make the best of it, and get the year off to a great start.


When the kids go back to school, I'll be starting a new book. Back to work...I can't wait for Spring!!!!


Love,



http://www.randomhouse.com/features/steel/

ずっと不調で書き込めないと思ったら、書き込み記事が全部復旧されないまま、強制的に終了になってしまいましたので、新規にスレッドを作成しました。皆様には大変お手数ですが、新しいスレッドまでお越しくださいますよう、お願い致します。

ザ掲示板 > モダン文化 > 本・読書 > 小説全般
「洋書・外国文学ファンの読書日記（３）」
http://hon-4.bbs.thebbs.jp/1104848395/

なお、ザ掲示板のスレッドが不調の場合には、下記サイトの掲示板までお越しください。よろしくお願いいたします。

SCHAZZIE CLUB
http://clix.to/schazzie

お正月休みもあと１日。
お勤めの人は寂しい限りでしょうが、主婦はやっとこれでのんびりできるといったところ。会社が始まる５日には、何もせずにぐうたらしていたいです。

とはいえ、日記とか感想とかを山ほどためこんでいるので、そうそうのんびりもしていられないですね。日記をこんなにためこんだのは始めてかも。たいした文章でなくても、１日分を書くのには、それなりの時間が必要なので、バタバタしていると、まるで文章が浮かびません。

でも、掲示板は相手があることなので、自然に話題も出てきますから、苦ではありません。どうぞお気になさらずに。

＞『Angels & Demons』
順調に進んでいるようですね。１日50ページといったら、もうすぐに終わるんじゃないですか？感想を楽しみにしています。

＞英語
毎年思ってはいるんですが、毎年挫折しているんですよね。去年は英語の授業を取ったため、それで安心してしまって、自分で勉強することが少なくなってしまいました。反省。

今年は英語の本を読むというよりも、文法とか単語の参考書や、ヒアリングなどに重点を置きたいと考えているので、本を読むのは逆に少なくなるだろうと思っています。

文法や単語の勉強もやらないと、リーディングの力も向上しないと思うので、とにかく「嫌というほど」そういったものに浸る時間も必要だなと痛感しています。せっかく英語をやるからには、リーディングだけでなく、会話やライティングもできなきゃと思いますし。

友人の翻訳家も「英語の上達には英語漬けしかない」と言っていたことですし、今年はそういう年にしたいです。と、公言しておけば、嫌でもやらなくちゃならないですからね。(^^;

＞『フライド・グリーン・トマト』
読んでいるんですか？
これは、映画もおもしろかったですが、映画よりも本のほうがいいと思いませんか？イジーのイメージが違うという私のこだわり、多少はおわかりいただけましたでしょうか？

＞『越境』
今のところ、なかなか読書の時間もとれず、集中して読めないので、進みません。でも、ヒダルゴという名前の場所が出てくるので、冒頭から「オーシャン・オブ・ファイヤー」（原題「ヒダルゴ」）をイメージできて、ちょっといい気分です。

＞洋書
カレン・ロバーツのカウボーイものを読もうと思っています。舞台は現代のケンタッキーの牧場。ケンタッキーは南部ではないのですが、州の性格から、南部と考えてもいいそうなので、南部ものとして読んでもいいのかも。

和書、洋書ともにカウボーイものですが、内容は全く違うので、それほど混乱せずに読めるかと。