「とは?である辞典」へのメッセージだけれど・・

>「いただきます」「ごちそうさま」って、
>英語で何というのかご存知ですか？

中国語にもないって本当?

HOME 2003年10月17日 (金) 06時47分

「とは？である辞典」を見ようとしたら、開かなかったんですが。
中国語では一応「いただきます」＝「開動」ってあります。
でも、あんまり使わないですね。
使ったとしても、掛け声的な使い方をするんです。
日本語での感覚だと「さ、食べよう」みたいな...
「ごちそうさま」はピッタリ当てはまるものはないカナ。

HOME 2003年10月17日 (金) 11時47分

天の恵みに感謝します・・って感覚が入ってないんだね。
「いただきます」「ごちそうさま」って、手を合わせたり、おじぎする人もいるものね。

世界中で、この感覚の言葉は、日本語だけなのかな?
調べてみたくなりましたね。

HOME 2003年10月18日 (土) 08時27分

向こうよりもこっちに書いた方がよかったですかね（汗）
挨拶でも、モノによってはない国もあるようなので、
そこから何か定義なり思いつくものなりがあればいいなと思って、
「とは？である辞典」の方に書いたんですけど････。

中国語では、「いただきます」「ごちそうさま」に
あたる言葉はないというのは、本当のようです。
むかし職場に研修に来ていた南京の人に聞きました。
そして「私は『いただきます』『ごちそうさま』は、
日本語の中でも特に素敵な言葉だと思う」と言ってました。
食前、食後に食べ物(を用意した人)に対して挨拶するのは、
習慣のない国の人から見てもいい文化だと思われるみたいですねー(^^)

HOME 2003年10月18日 (土) 22時04分

私は「とは?である辞典」を広げていきたいんだ、実は。
お店の中のマスターとの雑談もいいけれど、せっかくのいい話を他に使わない手はないでしょ?（笑）

素敵な言葉は使われて、はじめて輝いてくると思うんだ。
だから、どんどん定義を増やして欲しいなぁ、と思っています。

実は私、「とは?である辞典」から何度も挨拶文に利用しています。（笑）

HOME 2003年10月18日 (土) 23時29分

ん〜どうなんでしょうね。
こういう「挨拶」系の習慣って、国で区切るのは
チョット無理があるような気がします。
国というよりは、宗教との関係の方が強いと思います。
だから、中国語圏でも「食べ物への感謝」を表す人達もいますし。

HOME 2003年10月19日 (日) 00時51分

私は、大学生の頃から、早起きです。
大学は東京まで４年間毎日通ってましたから。
５時に起きて、５時台の始発（伊豆箱根）に乗ってました。

就職してからも、遠距離通勤だったし。
結婚してからも、同じく。
地元に勤務するようになっても、やっぱりお弁当作りがあるので。

でも、
情けない話ですが、寝起きがすっごく悪くて。
起きてから、普通に口をきくまで、１時間はかかりますねぇ（笑）
夏の暑い日の早起きは、気持ちが良いですが、それ以外は・・・正直苦痛ですわ（苦笑）

ぬくぬく、ぐずぐずが癖で、実際に起きる時間の１時間も前から、目覚ましを段階に分けて鳴らしています。夫に馬鹿にされていますけどね。

毎日、自然に目が覚める時間に起きれたらいいなぁ、なんて思っています。
じゃ、休日は？と言いますと、なんとなく、早くに目が開いたり・・・
変ですね。

明日は、というか、今日は休日なので夜更かししちゃっています。でも、きっと、明日も早く目が覚めるんだろうなぁ。。。

メール HOME 2003年10月18日 (土) 00時53分

Sachikoさん　いらっしゃいませ。

目覚ましなくても、起きられるようになりましたよ。
と、いうか・・鳴る直前に目が覚めて、時計を見ると5時25分とか・・（笑）

たぶん、5時半に起きるイメージが私の中で出来あがってきたんじゃないかと思うんだよね。

「いずっぱこ」の始発って、そんな早いのがあるの?
はじめて知りました。
最近、朝の面白さにはまっています。

深夜だとちょっと覗いてしまうエッチサイトも、朝だと見る気にならない・・
そんなことじゃないよ。

ただ、だんだん外が明るくなってくるあの雰囲気が好きなんだよねぇ・・
お気に入りの音楽なんて掛けて・・

ビージーズの「イン・ザ・モーニング」なんて最高ですよ。小さな恋のメロディファンとしては・・

さて、今から明日のラジオ出演で流すCD選びしなくちゃ・・

HOME 2003年10月18日 (土) 08時37分

わぁ、「イン・ザ・モーニング」ですかぁ（^-^)
なかなか、いいですねぇ。
ラジオ出演？何の番組かな？

メール HOME 2003年10月18日 (土) 18時52分

ボイスキューって放送局でね。
お世話になった先輩の番組でして・・

定期的におよばれしています。
今週の新聞記事から話題を見つけて、話すんだけれどね。
ほとんど、打ち合わせなしの生放送なんですよ。
今度帰省したら、実家の方に聞いてみて下さい。（笑）
実は年末、28日にも呼ばれているんです。
ほとんど、雑談に近いのですが・・
とても、いい経験をさせてもらっています。

HOME 2003年10月18日 (土) 21時21分

以外の六日間は毎朝５時起きのazureです。
仕事なので、仕方なく起きてるというのが本音（汗
さすがにこういう生活を５年も続けてると慣れるんじゃないかって
自分でも思うんですが、相変わらず毎朝キツイです？！
特に最近は本当涼しくて気持ちの良い朝が多いので
眠気＆布団のあたたかさと葛藤しています（泣
仕事じゃなかったら、絶対に起きないんですけどね...
だから、自分で決めて早起きしてるしもさんは凄いですね。
これがまさに意志力なんでしょうか。

HOME 2003年10月16日 (木) 17時14分

azureさん　いらっしゃいませ。

最近、心が揺れ動いているね。
まだまだ、人生長いから、焦らずいこうよ。（笑）

早起きは、いつだったか「気になる一言」に書いたけれど、自分の意思で決められるでしょ?
早く寝たから早く起きるんじゃなくて、早く起きたいから早く寝るんだって考えれば、いいんだよね。

今回、私も早起きです・・というメールを何人かにいただいて、嬉しくなってしまいました。
だって、私がこうやって起きている同じ時間に、azureさんも起きているんだなぁ・・って考えられるでしょ。
そんなことだけでも、嬉しく感じてしまうよね。

ところで、月曜日は何時まで寝ているの?
まさか、お昼頃まで爆睡とか・・（笑）

HOME 2003年10月17日 (金) 06時41分

そんな昼頃までなんて.....そんな大袈裟な！
昼前だったら、分かりますが（ぉぃ
次の日、早起きしなくていいと思うと
何もすることが無くても、ここぞとばかりに夜更かししちゃうんです♪

HOME 2003年10月17日 (金) 11時43分

冨士眞奈美さん、たぶん、同じ高校の先輩だったと思います。彼女は、本当に沢山の本を読んでいるのですね。ある番組で、そう言ってました。
気さくな方でしたか？

そうそう、心のユニバーサルデザインの話。
読ませていただきました。
妹に、知らせてあげようかな、って思っています。
今週、姪は、初めての修学旅行に出かけているようですよ。どんなものを見てくるのかな？

メール HOME 2003年10月11日 (土) 13時59分

Sachikoさん　いらっしゃいませ。

本当は、一緒に撮った写真をアップすれば良かったのですが・・
恥ずかしいので、彼女だけの写真を、気になる風景にアップしました。
本だらけ・・でした、本当に。
カメラを向けると、ぱっと女優の顔になる。
その変化に、プロ意識を感じました。

あっ・・Sachikoさんもですか?
うちの娘も、今年卒業しました。（笑）

姪っ子さんの修学旅行の話、また聞かせて下さいよ。
楽しみにしています。

HOME 2003年10月11日 (土) 22時00分

こんにちは。突然の書き込み失礼いたします。
ハワイ在住の主婦です。
子供のお稽古の月謝の足しにと思って空き時間に始めた自宅でのビジネスで、
ハワイに新居を購入することができました。
興味のある方に、ＨＰをシェアさせてくださいね。
http://www.supersoho.com

HOME 2003年10月09日 (木) 17時26分

atnさん　いらっしゃいませ。

申し訳ありませんが、喫茶店内での営業は許可しておりませんので、御遠慮下さい。
WEBでの営業に疲れて、お寄りいただくぶんには構いませんがね。

今回の書き込みは削除はしませんが、再度、このような書き込みがあった場合は、遠慮なく削除させていただきますので、ご承知おきください。

HOME 2003年10月10日 (金) 00時22分

わたし（５０歳）なの！
１０／１に７６歳の母が手遅れの末期癌で苦しみながら他界しました。母親の死がこんなに悲しいものとは！

悲しいよ〜！！！

メール HOME 2003年10月08日 (水) 21時25分

破茶さん　いらっしゃいませ。

本当にいろいろありましたね。
私は、父親が高校の時、他界したけれど、母親は健在だから・・あえて、破茶さんの気持ち、わかるよ・・って声がかけられませんでした。
時々、日記を読みながら、どんな状態かな・・って気にはしていましたが・・。

私は、
「薄れいく意識をしっかり保たんと帰宅のわれに声掛けし母」という短歌が胸にしみました。
その状況が、とても鮮明に浮かんできます。

こんな辛い時なので、日記もしばらくお休みかな・・と思っていたら、毎日ではないにしろ、書いていたので、ちょっぴり安心しました。

お母さんの死は、破茶さんにきっと何かを残していったと思っていますよ。
人間の死って、とても尊厳のあることなのだそうです。
NHK大河ドラマ「秀吉」で、千利休が切腹をして秀吉に朝鮮出兵を止めるように訴えるシーンが思い浮かびます。
「死とは、死んではじめて生きる」という台詞とともに。
千利休が、自分の生命を懸けて伝えたかったことを無視した秀吉は、どんどん力を失っていきます。
それくらい、人の死は、重たいのだと私は思っています。

私たちにはわからない、破茶さんとお母さんの間でしかわからない心の会話をいつまでも大切にしてください。

辛くなったら、いつでもお越し下さい。
私でよろしければ、いつでもお話し相手になりますので・・。

HOME 2003年10月09日 (木) 06時19分

しもさん、書かせてもらってお返事を頂いただけで元気になりました！単純ですね！

まだ、不安定ですが少しずつ元気になれると思います。
私よりも、父の方がちょっと心配。

休日には少しドライブに連れ出そうかと思っています。

本当にありがとう！

メール HOME 2003年10月09日 (木) 20時08分

こんにちは。
最近はキモチ的にドタバタしていて
ゆっくり自分の日記を書くのもままならない毎日です。
しもさんのこちらにも大分御無沙汰となってしまって....
絵本は実は本屋に寄ると必ず覗くコーナーなんです。
座り込んでまで絵本を読んでる姿は
はたから観ると、おかしいかもしれませんね（笑
でも、あのページを自分のペースで読んでくのが好きなんですよね。
妙に落ち着いてるようで、程よくドキドキさせられるような...
こちらでも中国語の絵本がたくさんあって面白いですよ。
それぞれの国によってストーリーにも癖があったり....
絵本は子供だけじゃなくても読んでいて楽しめますよね！

HOME 2003年10月07日 (火) 13時27分

azureさん　いらっしゃいませ。

気にはなっていたけれど、多くの方が掲示板に書き込んでいたようなので、遠慮して、お店で待つことにしました。 ( ^-^)_旦~

気持ちがドタバタしていることが日記に表現されていて、それはそれでいいんじゃないのかな。

ひとつだけヒントあげるね。
生徒さんに教えている『へのへのもへじ』を、
『へのへのもしじ』に変えてごらんよ。
むずかしい顔が、とてもにこやかな顔になるから・・。
口を「へ」から「し」に変えるだけなんだけれど。
私も時々「へのへのもしじ」を書いてます。
書いていて、思わず自分でも、笑ってしまうから。
試してごらんよ。

はい・・ノートと鉛筆。

絵本は、年齢制限ないんだよね。
18歳以下禁止のアダルト本はあるけれど、5歳以上禁止の絵本なんてないでしょ。（笑）

私も、絵本大好きですよ、45歳だけれど・・

HOME 2003年10月07日 (火) 23時07分

こんばんは！しもさん。
佐野美術館の、曽宮一念作品展。
今調べたら、１３日までなのですね。
行きたいわぁ。（でも、無理かな？）
今度、辻村寿三郎人形展があるようですね。
佐野美術館は、昔はよく行きましたよ。
こちらに来てからは、予定をチェックしなくなってしまいましたが（苦笑）

メール HOME 2003年10月04日 (土) 23時42分

Sachikoさん　いらっしゃいませ。

曽宮一念作品展も良かったしね。
その他の展示で、太刀・刀に心を奪われてしまいそうでした。
何百年も、錆びさせない技術、これにも敬服でした。

週末は、けっこう取材とかで忙しいけれど、できる限り美術館に行きたいと思ってます。
出張の時も、事前に調べてね。
あの、美術館独特の雰囲気が、私にはあっているのかも・・

来年からね、全国の美術館めぐり(温泉めぐりも兼ねて?)週末を過ごしたいなぁ・・と計画中。
まぁ、娘の大学受験結果次第だけれど・・・（笑）

ところで「心のユニバーサルデザイン」の話、とても、いい話でした。
しっかりメモしたので、近いうちに気になる一言になるかも・・。

辻村寿三郎人形展も行く予定だけれどね。
与勇輝 - 河口湖ミューズ館も素敵ですよ。
Sachikoさん、行ったことある?
近くに、久保田一竹美術館 (一竹辻が花等の展示)もあって・・・

美術館・博物館に行く度に、人間って、凄いなぁ・・っていつも思うんですよ。

HOME 2003年10月05日 (日) 06時49分

こんばんは　マスター♪
すっかり涼しくなったから　日本酒いただけますかぁ〜？
ナスとキャベツの漬物も　お願いします。（この頃　ぬか漬けに凝ってるんです、、、　なかなか　塩加減が難しいです)

今年のプロ野球は　阪神ダントツで終るかな〜と思ったら　落ちがついちゃって、、、　ちゃーちゃんも　原監督が高校時代からのファンで、、、年齢がバレバレ・・かっこよかったでしょう。今も綺麗に歳を重ねていますよね。

今日も綺麗な　青空でしたよ。　ちょっとマイナスイオン吸ってこようかな〜？

HOME 2003年10月03日 (金) 21時37分

ちゃーちゃん　いらっしゃいませ。

注文されたものは、お出ししますが・・それも一緒に飲んでしまいますが・・（笑）
アルコール、大丈夫?　弱いんじゃなかったっけ?
リキュール入りのモンブランでも、ダメなんでしょ・・

そういえば・・
モンブラン・・秋限定メニューだから　食べないわけにはいかない

これには、笑えたね。自分で勝手に義務にしているところが素晴らしい (=^_^=)

今年の秋は、スポーツの秋だよねぇ。
静岡県は、国体一色だから。
わが町は、ホッケー(成年男女)、ちゃーちゃんのところは?

明日も、オリンピックの聖火みたいな「炬火リレー」
の取材なんだよ。

マイナスイオンか・・どこへ吸いにいくのかな?
花博の準備も忙しいしだろうし・・。
わかった・・・アクトタワーのてっぺん?

HOME 2003年10月04日 (土) 08時42分

野球ファンじゃないとココに来る資格ないかな？
････と、おそるおそるしながらも、席についてみます。
マスター、泥コーヒーくださぁい（ひそひそ）

◆原監督辞任
野球は全く見ませんが、原さん個人にチョっとした思い入れがあって、頑張ってくれるといいなーと視線を送らない応援をしていたので････残念ですね。
でも、スポーツの監督って、そんなに責任重大なのかなぁという印象も否めません。やってるのは選手なのになぁ。責任者は責任を取るために居ると言われればそれまでですけどね。
それにしても、今年成績が悪かっただけで辞任ですか。去年優勝に導いたという功績で、来年への挑戦に繋げられないのですかね････。プロスポーツだからこそ、客商売という宿命からは逃れられないんだなーと改めて思いました。

◆「霹靂」
漢字って面白いもので、なんとなくでも読めることが多いです。
例えば「鷦鷯」。初めて見た人でも「しょうりょう」と読める人は多いと思います。部首を見ることで読み方を察することができるのですよね。
他にも「魑魅魍魎」だって、４文字だと「ちみもうりょう」とスラスラですが、部首を見れば１文字だけ出されても読めるんじゃないかなって思います(「魑」は「り」と読んでしまいそうですが････)
だから「霹靂」も、よく見れば単品で出ても読めると思います････よく見ないと無理？(笑)　まぁ、文字だって、読まれるばかりでなくて、たまには見つめて欲しがってるのでは、と。そういうことにしましょう(＾＾;


私が野球の話題に乗るなんて、地元の友人が知ったらビックリでしょう(笑)
つーか、この書き込みはマスターの神経を逆なでにしてるだけのような････？(汗)

HOME 2003年09月27日 (土) 22時44分

悠さん　いらっしゃいませ。

ホント、悠さんが野球ネタで書き込みがあるとは・・
私の「視点」勝ちかな（笑）。

鏑木って、
かぶらぎきよかた【鏑木清方】の名で知ってました。
日本画家なんですよ。

えっと・・例題の漢字、何となく読めるけれど、意味は全然わからずじまい。
悠さんは、相変わらず、変な字を知ってるねぇ・・。
その方が、私にとっては、興味津々。

原監督に、視線を送らない応援・・ってな〜に?
プロは、成績じゃなくてファンへのサービスでしょ・・って私は考えていてね。
記録にこだわるのは、かえってアマチュアだと思うんだよね。
もちろん、野球というスポーツだから勝った方がいいけれど・・
そのあたりの感覚が、ちょっとずれているんだよねぇ。

これを機会に、悠さんも少しは、野球ネタで話してみる?

HOME 2003年09月28日 (日) 08時56分

プロは成績ではなくファンへのサービスというのは同感ですが････プロスポーツにとって、成績以外のサービスって何だろうという気も。人気のある選手・監督が大事にされるってことなのかな？？でも、今回の人事はかなり心証悪そうですね(＾＾;
野球業界のこと全然知らないのですが、星野監督がカンカンに怒ってるあたりに「すごい波紋が広がってるんだな」という認識があります。不倶戴天の敵なハズなのになぁ、ってね････。

原さんは････小学生の時に「学研の科学と学習」に載ってた伝記を読んだので、他の選手よりもチョっと思い入れがあったりします。でも私は観戦する応援はできないから、視線を送らない応援をしていたのでした････。

「鷦鷯」は、ミソサザイという野鳥のことです。
「鷦鷯は深林に巣くふも一枝に過ぎず、偃鼠は河に飲むも腹を満たすに過ぎず」
ミソサザイは森の中に巣を作るが、枝一本あれば充分であり、カワウソは巨大な黄河の水を飲むが、満腹を超える量を飲むことはない。という、中国の古典「荘子」の中に出てくる言葉です。
かといってまるっきり中国の言葉ということではなくて、仁徳天皇の別名だったり、日本の珍しい姓のひとつだったりするんですよ（「ささき(さざき、ささぎ)」と読みます。「佐々木」の元になった姓だという説もあるそうです）

私としては鏑木清方さんを知ってるマスターの方が興味津々(笑)
鎌倉に美術館がありましたよね。旅行の計画立ててる時に見た覚えがあります。

HOME 2003年09月28日 (日) 11時00分

鏑木清方さんを知っているといっても、日本画家で・・くらいしか知らないんだよ。
NHKの新日曜美術館で以前、ちらっと見たくらいです。
昨日は、レンブラントの特集で面白かったです。
ただ鎌倉には、我が家の愛犬、ダックスフンドのジェイクの名付け親がいるから、時々行きますよ。
葉さんの美術館ですが・・
それにしても、悠さんの漢字知識、歴史知識は半端じゃないね。脱帽です。

HOME 2003年09月29日 (月) 07時00分