[1308]
も一つ小話 |
|
Sko
|
(2004年01月29日 (木) 15時57分) |
|
こっちのクレイジービデオとかいう世界の珍番組紹介みたいな番組でさ、 たけしの元気が出るテレビの、高田純次の早朝バズーカをやってた。 オスマン・サンコンや、名前忘れた外人(ユタ出身のめがね外人)に早朝バズーカをぶっ放すシーン。 なんかさ、彼らが芸能人だとか、外人だけじゃなくて日本人にもぶっ放しているという事が伝わらないんじゃないかと思った。 テレビ見たときは普通に笑ったけど、すごく微妙。
渡辺謙がオスカー候補にノミネートされて、こっちでも彼がテレビやネットでしょっちゅう取り上げられてて良い感じ。 でも、ラストサムライは最初良い出だしだったけど、各紙の評価が低いらしく、ロード・オブ・ザ・リングが公開されてからは、各館行列の様子で、人気度が違いすぎる気がしたりもする。 是非謙さんに受賞してほしいものだが。
|
[1310] フタバ > 謙さん残念だったけど、日本のワイドショーなんかではデカデカと盛り上がってたよ。初めて野茂がメジャーリーグで活躍した時みたいな、「日本人ハジメテ!」とノリだ。いい事なのに、取り上げ方がちょっとね。 早朝バズーカみたいに、歪んで放映されるのは微妙にイヤだよねぇ。多分放送する側も、日本人とは違う感覚で編集して、さらに違う感覚で視聴者が観るので、伝言ゲームみたいに違う感覚で伝わってしまうのだろうね。日本で聞く海外ニュースもそうなりがちなんだろうけど。 (2004年01月29日 (木) 23時45分)
|
|
[1313] 寺祥 > ユタのメガネガイジンはケントデリカット 遠視のひとは皆彼と同じメガネ技を持ってるよな。日本で放送される番組ではコメントとかも求められてて 面白いし純粋なのでけっこうかわいくて好きな人だったのだが
自衛隊の報道とかもそうだけどテレビって結局映った事実じゃなくて撮った人と編集したひとの考えが映るからねぇ 映像ですら実は事実でねぇ 妹のやってる海外ニュースの翻訳放送はけっこう素直にやってるよ スカパーとかだったら2次的にゆがめられる事も少ないやも スポーツ番組だからあまり主観はいってないのもあるね でも、こないだやってたのはボディーボーとかいうお笑い通販番組でジャパネットタカタ アメリカバージョンだったなり(微妙 商品を婆さんのチアガールチームが応援してくれる ビデオ見せてもらってちょっと惚れた (2004年02月04日 (水) 09時33分)
|
|
[1315] フタバ > 一番事実に近いといったら、国会放送とか。観る気しないものに落ち着くのかもねぇ。 自分のした翻訳がニュースで流れるのは面白いだろうねぇ。 婆さんのチアガールチーム… (2004年02月05日 (木) 21時08分)
|
|
|