グッキーのお勉強
何か記念に書いてください！
[109] 題名：熱弁を振るう 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年01月27日 (月) 09時11分
○彼は聴衆を前に熱弁を振るった。
×彼は聴衆を前に熱演を振るった。
「熱弁」は、熱のこもった弁舌の意で、「熱弁を振るう」は、熱っぽく語る
ことである。「ふるう」は、自分の持っている能力を十分に表すことをいう。
「熱演」は、熱心に演技や演奏をすることだが、「熱演をふるう」とは
いわない。単に、「熱演する」で十分。
（参考）「振るう」を使った慣用句には、「腕を振るう（技術や能力を大いに
発揮する）」「大鉈を振るう（思い切った整理・削除をする）」
などがある。
〔番外編〕その３３３ 「小豆島の方言集」より
もくたい＝全然『すごく悪いときに使う』
あいつもくたいすかん
[108] 題名：ぬれ手で粟 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年01月26日 (日) 09時47分
○ぬれ手で粟のぼろもうけ。
△ぬれ手に粟のぼろもうけ。
「粟」は、イネ科の一年草。五穀の一つで、昔は重要な食用作物であった。
ぬれた手で粟をつかむと、たやすくたくさんくっつくことから、苦労せずに
利益を得ることを「ぬれ手で粟」という。「ぬれた手に粟がくっついてくる」
という意味あいから「ぬれ手に粟」という言い方を認める辞書もあるが、
本来はぬれた手で粟をつかむ意であり、「ぬれ手で」である。
〔番外編〕その３３２ 「小豆島の方言集」より
もうて＝回って
もういっぺんもうてこい
[107] 題名：盗人にも三分の理 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年01月25日 (土) 13時24分
○盗人にも三分の理というから、彼の言い分も聞いてみよう。
×盗人にも五分の魂というから、彼の言い分も聞いてみよう。
「三分」は、わずかなことのたとえ。「理」は、理屈の意。「盗人にも三分の理」
は、「盗人が盗みをするのには、それなりの理由がある。その気になりさえすれば、
どんなことにも理屈がつけられる」ということのたとえ。「泥棒にも三分の理」
ともいう。「五分の魂」は、「一寸の虫にも五分の魂（小さくて弱い者にも、
それ相応の意地・感情があるから、ばかにしてはいけない）」と混同した言葉の
取り違えで、×の用例は誤り。
〔番外編〕その３３１ 「小豆島の方言集」より
めぐ＝こわす
転んで自転車がめげた
[106] 題名：人気の秘密 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年01月24日 (金) 11時18分
○彼女の人気の秘密は、その人柄の良さにある。
×彼女の人気の秘訣は、その人柄の良さにある。
「秘訣」は、人に気づかれにくい、特別に効果のあるよい方法の意で、
×の例文は、彼女が人気を保つために意識的に何らかの方法を講じて
いる感じにとれる。それは「本来から備わっている人柄の良さ」とは
結びつかない。ここはやはり「人気の秘密」がふさわしい。
（参考）「秘訣」は「成功の秘訣」などと使う。
〔番外編〕その３３０ 「小豆島の方言集」より
むりこむざん＝無理矢理
むりこむざんに割りこんできた
[105] 題名：二の句が継げない 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年01月23日 (木) 02時12分
○あまりの暴言に二の句が継げない。
×あまりの暴言に二の矢が継げない。
「二の句」は、次に言い出す言葉。「二の句が継げない」は、あきれたり
驚いたりして、次の言葉が出てこない、あきれてものがいえないという
意の慣用句。「二の矢」は、最初の矢（一の矢）に次いで射る矢で、
「二度目にとる手段」を意味する。「二の矢が継げない」は、続いて
打つ手がないときに使う言葉で、「暴言に二の矢が継げない」とはいわない。
（参考）平安時代に吟じた「朗詠」で二番目の句を「二の句」といい、
その第一句から二の句に移るとき、急に高音となるため、つづけて
吟じるのがむずかしいことから出た言葉とされる。
〔番外編〕その３２９ 「小豆島の方言集」より
むとい＝無法な、無鉄砲な
兎の耳を掴んで振り回すとはむとい奴や
[104] 題名：並大抵 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年01月21日 (火) 10時04分
○一千万円貯めるのは並大抵のことではない。
×一千万円貯めるのはなまなかのことではない。
「並大抵」は、ふつう、ひととおり、なみなみの意。「なまなか」は、
「生半」と書き、中途はんぱ、なまはんかの意。庶民が一千万円貯める
のは、なみなみのことではないので、○の例文が正しい。
（参考）「なまなか」は、「なまなかのことはするな」などと使う。
〔番外編〕その３２８ 「小豆島の方言集」より
むつごい＝①油っこい②味が濃い③しつこい
むつごうて胸にもたれる
[103] 題名：名は体を表す 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年01月20日 (月) 10時22分
○名は体を表すというから、男の子は強そうな名前がよい。
×名は態を表すというから、男の子は強そうな名前がよい。
「体」は、物事のもとになるもの、実体、本質をいい、「名は体を表す」で、
名前はそのものの実体をいい表している、名と実体はよく合っているという
意となる。「態」は「ようす、形」などをいう。同音の言葉を取り違えた
×の例文は誤りである。
〔番外編〕その３２７ 「小豆島の方言集」より
むさんこ＝めちゃくちゃ、むやみに
むさんこに頑張っとる
[102] 題名：泣く子と地頭には勝てぬ 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年01月19日 (日) 20時24分
○泣く子と地頭には勝てぬ、とあきらめた。
×泣く子と地蔵には勝てぬ、とあきらめた。
「地頭」は、平安時代、荘園の領主の命を受けて土地の管理にあたった者。
鎌倉時代には幕府の職名を指すようになり、荘園の管理だけでなく税の
取り立てや治安の維持も行った。
「泣く子と地頭には勝てぬ」は、泣いてだだをこねる子供と権力のある
地頭には勝てないことから、道理のわからない者や横暴な権力者には、
従うほかないということ。×の例文の「地蔵」は、「地頭」と音が似ている
ための誤り。
〔番外編〕その３２６ 「小豆島の方言集」より
みよるまに＝短い間に
みよるまに済んだ
[101] 題名：ない袖は振れぬ 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年01月18日 (土) 08時21分
○ない袖は振れぬ、というのが実情だ。
×ない袖は絞れぬ、というのが実情だ。
「袖」は、和服のたもと。「ない袖は振られぬ」ともいい、ないものは
どうしようもない、出したくても出せないということのたとえ。
「ない袖は絞れぬ」でも意味は同じようだが、慣用句では「ない袖は振れぬ」
が正しい。
〔番外編〕その３２５ 「小豆島の方言集」より
みもち＝妊婦
みもちやから葬式に行けん
[100] 題名：取りつく島もない 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年01月17日 (金) 10時22分
○君にそう言われては取りつく島もない。
×君にそう言われては取りつく暇もない。
「島」はここでは、頼れるもの、助けになるものを意味する。「取りつく島もない」
とは、頼れるところもなく、どこにすがってよいかわからないこと、また、相手が
つっけんどんで話の進めようがないことをいう。
×の例文は「ひ」と「し」の混同による誤り。
〔番外編〕その３２４ 「小豆島の方言集」より
みみそ＝針の耳穴
みみそが見えにくうて糸が通らん