まめだいふくさん

乗船後の様子をお知らせくださいまして助かります。
流石に半額となると満室だったのですね。
人数が多いと何かと並んだり時間がかかったりと
すんなりとはいかないんですね。
肝に銘じて乗船しようと思います。

こんにちは、ミッキーさん

私の少ない経験の中で

テラスレストラン万葉で頂く予約の「おまかせ寿司」お勧めします

先付けと土瓶蒸し、焼き物とお寿司にあら汁のお味噌汁

おなかに優しくよろしいかと

乗船後すぐに、レセプションから申し込めれることをお勧めします

毎日提供されないので（6泊で3日、2回制）お気をつけて

それと皆さん言ってらしたのですが、ルームサービスの「シャケ弁当」「押しずし」人気です
量は多くありませんので、お試しください

オンボードクレジットのお買い物は、早い目に行かれたほうがよろしいかと

我が家も欲しいものが無くて苦労しました、帳尻合わせのお菓子などは最終オープンの日はすっかり無くなり
オンボードが残って困ってらっしゃる方を、あちこちお見掛けしました

クリスマスクルーズ、お楽しみください

まめだいふくさん

また更に貴重なご体験を教えてくださり感謝です。
オンボードを使用してお買い物を！も忙しいですね。
乗船後すぐに参ります。
ありがとうございます。

テラスレストラン万葉も予約が取れるといいのですが。

有料レストランなのですが、定かではありませんが事前予約枠と乗船後予約枠があると言ってられる方がいらっしゃいました

確かめていないのですが、私が申し込んだ旅行会社の案内では

まだ予約をしてないのであれば、乗船後すぐにしてくださいと案内がありました

万葉のお寿司コースは、乗船後レセプションからルームサービスにかけてもらい予約をしたところ

まだどの日にちも時間も空いていました

あまりにキャンセル待ちが多いので、6泊のうち3日しか予約日を設けていなかったのですが急遽最後の日も
予約可能になっていました

まめだいふくさん

ちょっと教えてください。
フォーマルでタキシード＆ドレスの率はどれくらいだったでしょうか？
およそで結構ですので。

ミッキーさんお返事が遅くなりまして申し訳ありません

タキシード率は低かったです、我が家も重くなるからとスーツにボウタイをしめました

飛鳥�Uの方が高いように思います

女性のロングドレスもほとんどいらっしゃらなかったように覚えています

それぞれ夜はおしゃれしてレストランにおいででした

まめだいふくさん

お忙しい中　お返事をありがとうございます。
フォーマル度はそれほど高くなかったとの事。
では我が家も荷物になるので簡単に。
助かりました。

まめだいふくさん、ミッキーさん、こんにちは〜
1123MOFでは楽しい時間をありがとうございました〜
のんびり静かに過ごすはずが、またも忙しいクルーズとなりました。

さて、飛鳥�Vの書き込みを見に来たのですが、ほぼ聞いていた内容と同じでした。
タブレット入力は煩わしいとかスタッフ対応がいまいちとかですね。
でも料理内容はやはり一番なのでは？と思っています。
来年中には乗ってみたいです。

さて、ミッキーさん、ウチも1211MOF乗船します。
行くところがあまり無い船内ではきっとお目にかかれると思っています。
いつも画像の自撮り棒付きカメラを持っていますので、見かけましたら声を掛けてくださいね。

乗船後すぐにすることは、やはりレストランの予約です。
ウチも北斎の時間変更をお願いに行きます。
その後は8階ビュッフェでランチです。
カクテル、一部は8階プール・バーでしか見つけられなかったので、何が注文できるか確認してみてください。
他のドリンクも注文できない時間が有るので早めに確認がお勧めです。
ディナーは17：30が空いてます。
ショーが終わった19時頃は混みますので、少し時間をずらしたほうが良いです。

あと、ウチはタキシードを持っていきますよ。
17：30のディナーでは結構多くの人がちゃんとしたフォーマルを装っていました。
また他の人からぜひ一緒にとお誘いも有ったので着用しました。
前回もインフォーマルで良いかと思っていたのですが、一応今回も持っていきます。
ただ、ダイヤモンド・プリンセスのような催しが有るわけではないので、自己満足の限りです。

23時半を過ぎると何処にも人が居なくなります。
もしかしたら7階ラウンジで話をしてるかもしれません。
時間が有りましたら覗いてみてください。
居なかったらごめんなさい。

写真は以前の物です。　今の自撮り棒の色はピンク色です。

ウフフさん

いよいよ明後日乗船となりましたね。
お見かけしましたらお声がけしますね。
さてさてどうなりますか？
楽しみですね。
どうぞ宜しくお願いします。

今回の乗客はたったの150人でした。
だから落ち着いていると言うか寂しいような？

少ないからか乗船後でもレストランですが
予約の必要な所やチャージ料の必要な所も
どんどん予約出来ました。

なかなか返信が付きませんね。
分からないことは直接日本郵船に聞いたほうが確実と思います。
お問い合わせはこちらです。
https://forms.asukacruise.co.jp/webapp/form/26138_irmb_5/index.do

18日に神戸発-清水-横浜のショートクルーズに乗船予定です。
レストランは想定を超える予約があったということで、バルコニークラスの乗船客は予約制レストランは、当面、全て予約できない、利用できないことになりました。
その「お詫び」として15000円オンボードクレジットが出るのですが、普通の売店では使えず、アルコール🍷を飲まない身には、殆ど使い道ないがないようです。
そのうち、少しずつは改善されていくのでしょうが、他の掲示板を見ても今のところは、苦情が多いようです。
　まあ、本当のところは乗船してみないとわかりませんが。

ウフフさん、 Hixyさんレスありがとうございます。

Hixyさん　えーそうなんですか？
特別なレストランは使えず、貰ったオンボードクレジットも
ショップでも使えず。
わあ！！滅茶苦茶損した気分ですね。
乗船後のご感想を宜しくお願い致します。

昨夕、乗船しました。
ついつい、比べてしまうのですが、満船のはずなのに、セールアウェイのセレモニー、出航時の銅鑼もないので、デッキに出る乗船客も少なくちょっと寂しい。
そういえば、避難訓練もすっかり手抜き。キャプテンのwelcome放送では、乗員数は400名以上だったと思うけど。
メインレストランのオーダーが自分でタブレット入力する等評判悪かった等は、とりあえず、スタッフへの直接オーダー対応併用でカバーするようになったようです。メニューは悪くないのですが、短角牛と豚肉の合挽ハンバーグがオススメとは理解に苦しみました。
オンボードクレジットの使い道、お土産物売っている小さな売店が５階にあり、使える場所がありましたが、手頃な価格のものの品数は少ないです。
サービススタッフの習熟度は水準に達していてがんばってますが、新しい、以外には、今のところ、よくなったと思えるところは多くないです。
　TOPも代わったようなので、今後のシステム、エンタメ改善に期待したいものです。

Hixyさんへ
ご報告くださってありがとうございます。
やはり乗船された方々の印象の通りだったのですね。
これから改善されるのか？と期待していましたが。
されるとしたらいつになったら？とちょっと残念な気持ちですね。

今日は終日航海、三宅島のあたりまでうろうろ。今回は、いつもより、乗船客の年齢層平均は少し低めの感じです。
昨日、今日と夕食は、メインレストランで、コースは昨日と同じなので、今日はアラカルトのチョイスにしました。
「生ウニとイクラ」「オマール海老のコンソメジュレ」「ガーリック鮑」「黒毛和牛のフィレ網焼き」と豪華食材シリーズを選びましたが、どれもボリューム十分で驚きました。ひょっとしたら、色々厳しいコメントが出たので、急遽レベルアップかな。相方はすっかり機嫌を直しました。
　ビンゴ大会がない、ゲストエンターテイナーのステージがない、等、ありますが、改善されていく兆しはあります。

Hixyさん
私は一度にたくさん食べられないので少なくても良いので
内容さえ良くしてもらえたらとても嬉しいかと思います。

待望の飛鳥の新造船。
ノロノロでもいいから改善を是非ともと望みますね。
私が行くまでには間に合わないかもですが・・・

Hixyさん
予約が必要なレストランのノブレスが取れました。
これでホッとしました。

ノブレス予約できてよかったですね。
食材は、朝食の納豆も含め、アップしてましたから、楽しみにしていいですよ。
飛鳥２も、15年くらい前に初乗船した時は、にっぽん丸の方が美味しかったと思いましたが、年月をかけてレベルが上がってきた印象です。
　お天気も良さそうですね。ゆったりとお過ごしください。

Hixyへ
ありがとうございます。
いよいよ乗船も明日となりました。
ワクワクです。

Hixyさんへ
申し訳けありませんでした。
今　気がつきました。
さんづけを忘れるなんてなんて失礼なことを
お許しくださいませ。

久しぶりの書き込みありがとうございます。
いつの何処発のMSCでしょうか？
今年の東京国際ターミナル発としての回答です。
ジャパネットは経験無いので少し違うかもしれません。

ターミナルに着いたら整理券を貰ってください。
ダイヤモンド以上のステータスなら優先乗船券、それ以外は普通の券です。
その順番にチェックイン出来ます。
早ければ12時前に乗船できるかもしれません。
早すぎるとターミナルに入れない時が有るので、ウチは9時半ごろ着くようにしています。

ウフフさん
ありがとうございます。
一応10月20日で指定チェックインは14時ですが
12時までにはいく予定でいます。
アドバイスありがとうございます。何か他にありましたらよろしくお願いします。

ウチと同じ日ですね、よろしくお願いします。
アドバイスとしてはやはり早く行って早めの整理券を貰うことですね。
他には・・・ホワイトパーティが多分有ると思います。
白装束の持参をお勧めします。
あと、XやF.B.のメンバーが深夜のビュッフェで話してるかもしれません。(左舷中央)
よろしかったら参加してみてください。

ウフフさんありがとうございます。ベリッシマ初めての乗船なので心配でした
またチェックイン時間も指定なのでよけい心配しました。
アドバイス助かります。私たちも早めに行きます、ところで整理券はどのフロアーで配布しますか
教えていただければ嬉しいです。配布時間も経験上で教えていただければ助かります。
ありがとうございます。

去年の乗船日はターミナルの扉が閉められていて、外で大勢が並びました。
扉が開いたのは9時ころだったと思います。
1階入口で整理券を配ったのですが、殺到して混乱しました。
いちおう苦情を伝えて来ましたので、今は変わってるかもしれません。
他の船の場合は3階で配ったことも有りました。
ということで、ターミナルに着いたら確認をしてください。

ウフフさんありがとうございます。早めに行きたいと思います。

10／20ベリッシマでのお知らせです。
毎夜23:30頃15階ビュッフェ左舷前方（薄暗いかも）でお喋りしてるグループが居るはずです。
良かったら参加してみてください。

お誘いありがとうございます。私たちその時間帯は白川夜船かも
朝起きるのは得意ですが、夜は何とも　８０歳には厳しいかも
でもどうぞ夜の楽しい宴お楽しみに
お過ごしください　ありがとうございます。

うっかりその時間まで起きてしまったらおいでください。
たわいのない話をしているだけですので・・・

ありがとうございます。

ヘラクレスさん、こんばんは。

おせっかいだとは思いましたが、検索したらヘラクレスさんと同じ質問内容（英文）が出てきました。
セレブリティクルーズのコナ港でのオーバーナイトテンダーについて。（2024年2月の書き込みです。）
https://boards.cruisecritic.com/topic/2991021-overnight-tender-question-in-kona/
昼のように頻繁にとはいかなくとも一晩中テンダーボートは運航されるとのことです。
待ち時間が気にならなければ問題ないでしょう。

私もオーバーナイトのテンダーを経験したことがありますが、夜になってから港町の酒場に繰り出す人がいたりで、夜11時くらいならそれほど待つことなく船に戻れるのではないかと思います。（午前2〜4時くらいだとわかりませんが。）
大抵オーバーナイトで停泊する港は、夜の街に魅力があるので零時くらいまでは人の往来が多いです。

星空ツアーなんてロマンがあって素敵ですね。楽しんできてください。
クルーズ後にツアーの感想をお伺いできたら嬉しいです。

　かいり様

　こんにちは。
　わざわざ調べていただきありがとうございます。
　遅くても11時頃には桟橋に帰って来れそうですのでこれで一安心です。
　また体験談をお知らせしたいと思います。
　ありがとうございました。

ヘラクレスさん、はじめまして
ひそかに体験談を待っていますが、その後いかがでしょうか。
よろしくお願いします。

lefty様

おはようございます。
クルーズは9月下旬〜なのです。
体験談はどうぞ気長にお待ちくださいませ。
でもその前にどなたか経験されたらこちらによろしくお願いします＾＾

かいり様　こんにちは

無事マウナケア山頂ツアーに参加することができました。
アドバイスありがとうございました。

leftyさん　お待たせしました。
　
バンクーバーから出港しハワイ島コナに停泊しました。
当日の船内新聞に深夜のテンダーボートの運航案内が書かれていて午後10時〜翌日午前7時は30分間隔で運行されていました。
私たちが利用した現地ツアーは午後2時に港近くのホテル前からピックアップしてもらえたので集合場所が判りやすく助かりました。
原則英語対応のツアーでしたが日本人の参加者が10名だったのでガイドさん2名も日本人で大変ラッキーでした。
高地順応の為山頂途中で45分時間を取るのでストレスなく4200Mのマウナケア山頂を楽しむことができました。

ツアーが終了して港に戻ってきたのは午後10時くらいです。
遊びに出ているゲストやスタッフもいてテンダーボートで無事船に戻ることができました。

機会があったらぜひ参加してみてはいかがでしょうか。

ヘラクレスさん、こんにちは。

ハワイは一度（オアフ島だけ）しか行ったことがなく、ハワイ島へ行く機会があったら
ぜひマウナケア山頂まで行ってみたいと思っていました。そこで星空を見られたら〜とも。
高山病が心配でしたが、ツアーでは高地順応の休憩時間があるんですね。
ハワイ島へオーバーナイトで行く機会ができたら星空ツアーを検討してみます。
星空を見られなくてもマウナケア山頂へ行ってみたいです。

ツアーのご報告をありがとうございました。
こうしてツアーや訪問先の感想をいただけると、旅の参考になり夢も広がります。

かいり様

おはようございます。

高地順応したオニヅカビジターセンターはすでに2800ｍの標高で見晴らしも良くマウナケア山頂の天文台に関する案内や御土産物もあり楽しめました。

山頂での夕日、星空は素晴らしかったです。
私たちの行った夜は半月でしたが十分美しかったです。
新月ならもっと素晴らしいとのことですがクルーズ旅行だと日は選べませんよね。

機会があればぜひお勧めします＾＾

ももんが様
ちょうどプライオリティパスのことをお聞きしようと思っておりましたところスレッドして頂きありがとうございます。
もうすぐエミレーツ航空でクルーズに行くのですが。。
プラチナカードは、プライオリティパスが付帯しているとのことで郵送して頂きました。
全く解らないのでご質問なのですが。。。
航空会社のラウンジとの違いを教えて頂けましたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願い致します。

ももんがさん

東京発インチョン着のノルウェージャン・スピリットの１４日間のクルーズに
乗船しました。カジュアル船なので食事はまったく期待していませんでした。
メインダイニングはどちらもダメで、いつものようにブッフェに行き食事を
して、まあまあと思っていました。

インチョン空港で搭乗まで時間があるので、プライオリティラウンジで昼食
を食べたところ、びっくりするぐらい美味しく、いかに船飯がまずかったか
思い知りました。私の経験では、タイのスワナプーム空港でプライオリティ
パスで入れるオマーン航空のラウンジが一番よかったです。

もでな　　様　　yayamo　様

1か月ほどバリに行ってましたので、全然遅くなってすみません。

プライオリティーパスのラウンジはどこの空港にもありますが、わかりにくいと思います。
プライオリティーパスの公式ページを見るとわかりやすいです。公式以外が沢山あるので注意してください。

今回の具体例は、台北で7時間ほどごろ寝、いろいろ食べて、帰りはバリ空港で4時間ほどゴロゴロじて帰ってきました。

プライオリティーパスは、特に乗り継ぎに威力を発揮すると思います。
遅くなっすみませんでした

へきさん、こんにちは。

私は日本在住ではないので、へきさんが一番お望みの情報はありませんが、
カーニバル株で何度も優待を受けた経験から、知っていることを書いてみます。

カーニバル（CCL）の株式は、100株保有していると、株主優待を受けられます。
RCLとNCLHも同様に、100株以上保有している株主に優待制度があります。
カーニバルグループは傘下の企業が多いですから、お得な感じがしますよね。
権利確定日など関係なく、優待額の上限もなく、クルーズファンには嬉しい特典です。

＞極端な話、今日購入して、確定後すぐ申請しても優待は受けれるのでしょうか？
↑株式を保有していることが証明できればいいので、約定直後でも優待の申請はできます。

『株式を保有している証明（口座明細など）』のプリントアウトかスクリーンショットが重要で、
株主の氏名、該当銘柄（CCL）及び保有株式数が写った画像かPDFを
予約番号・乗船する船名と出発日を書いたEメールに添付して送るだけです。
口座番号や他の保有銘柄など不必要な部分（個人情報）は全て塗り潰して構いません。

証券口座の明細が英文であれば問題ありませんが、日本の証券会社の明細が
どのような感じかわからないので、日本語の明細が受け入れられるのかは私にはわかりません。
（日本語の明細でもCCLなどティッカーコードと株数が見られればOKという可能性も？）
カーニバルジャパンに聞けば、回答してもらえるかもしれませんね。

この作業もStockperks app（アプリ）へ移行しているという話もありますので、
そちらの方もご確認ください。（私はアプリに詳しくないので。）

コロナパンデミック以前は、OBCをチップにも利用できましたが、それができなくなったようで、
ちょっとずつ不便になっている感じはします。乗船するたびに無制限にOBCをもらえますから
今のCCLとNCLHの株価なら、持って損することはないと思いますけどね。

日本にお住まいで優待を受けられた経験がある方の投稿があると良いですね。

ご回答ありがとうございます。取引報告書、、、、、、、、、、ものの見事に日本語のみですwwww
カーニバルwwww

英文の明細あるかどうか、証券会社に聞いてみます

へきさん、笑わせてくれてありがとう！　その取引報告書に大爆笑しました。
ティッカーコードくらい載っているかと思ったら・・・いやはや、ガラパゴスニッポン！
良くも悪くも我が道を突き進む日本の凄さを見せつけられた気がします。

英文の明細が手に入れば、あとは簡単ですよ。
毎度同じ内容（変わるのは予約番号・船名・出発日だけ）の英文Eメールに
英文の明細を写した画像を添付して、船会社の優待専用のメールアドレスに送信するだけ。

せっかくカーニバル株を持っているのに優待を受けられないなんてモッタイナイ！
英文の明細を入手して、優待をもらいまくりましょう。
グッドラック！！

こんにちは。
私は全く投資関係に詳しくないのですが、優待があるクルーズ、見事に我が家の乗る船たちとと被ってますので、この株主優待に俄然興味がわきました。
在住国で(夫が)株を運用していますが、こちらでは通常、日本でよくあるような株主優待はないそうです(夫曰く)。ただ、夫が持っている株は、穀物や鋼鉄など、いかにもそういう優待がなさそうな会社ですので、クルーズ関係はどうなのか、調べてみます。

先月、またコスタに乗りました。中国人と韓国人の団体さんがど〜んと乗船されていました。日本人のスタッフの方もお見かけしませんでしたし、アジア人種ターゲットは中国人に変わった空気をビシバシ感じるクルーズでした。

日本の書類の日本語徹底率、すごいですよね。
我が家は、日本で病院にかかったときにいただく、領収書や診断書(保険手続きに必要)で毎回苦戦します。英文表記をお願いすると追加料金がかかるところが多く、また領収書はなぞの保険点数表記。。。

ドイツ在住さん、こんにちは。

ドイツのアイーダ、そしてドイツ在住さんがよく乗船されるコスタもカーニバル傘下ですね。
私はリーマンショックで株価が下落した時に買いましたが、今の株価はその時より低いままでお得ではないでしょうか。
昔のコスタは株主優待に慣れていなかったようで、指定額より多くOBCをもらえたり、逆にクルーズ料金が安いからと拒否されたりもしましたが、今は株主優待を利用する人が増えて、そんなこともなくなっていると思います。

余計なことかもしれませんが、カーニバル株はNY市場とロンドン市場に上場されていて、大抵ロンドン市場の方が安いです。
アメリカ人のアメリカ第一主義を考えたらNY市場で買うのが一番ですが、安くロンドン市場で買っても受けられる優待は同じでしょうからご参考まで。

かいり様

非常に役立つ情報、ありがとうございます。

次のクルーズは、久々にAidaにしようかと検討中です。
お得に乗れるよう、こまめにお値段をチェックしています。

前回(も)乗船したコスタスメラルダですが、次期キャプテンは女性キャプテンに変わるそうです。ちょうどキャプテン交代アナウンスに乗り合わせました。スメラルダは中東クルーズに行くそうで、ドバイからですと日本からのお客様も増えるかもしれませんね。地中海はトスカーナが配船されるそうです。

株主優待の申請用紙があるのを見つけたので貼っておきます。
これがあると便利だと思います。（私はこれまでEメールに記載していました。）

プリンセス
https://www.princess.com/downloads/pdf/contact-us/shareholder-request-form.pdf

キュナード
https://www.cunard.com/content/dam/cunard/marketing-assets/pdf/ShareholderForm-Rev_FINAL-es.pdf

へきさん、かいりさん、ドイツ在住さん、掲示板の皆さんこんにちは。
興味深いお題をありがとうございます。
国内の商船三井や郵船株の優待は（乗船代金の割引）、権利を持たない方でも利用可能です。

CCLの優待は、株主本人の乗船時に適用になるOBCという事と理解しました。

かいりさんの添付していただいたフォームをコピーして旅行会社に送れば、車椅子の届け出同様、船会社に送付してもらえるかな。貴重な情報をありがとうございます。

さぁ、どうするべ

へきさん、
返答を見て、ウーーーーンと唸ってしまいした。
ガラパゴスより他の惑星くらい日本を遠く感じます。
世界的な優待があることを証券会社は知らないんでしょうね。
優待についてだけでなく、在日外国人にも不便なことでしょう。

トンボの娘さん、
へきさんが置かれている状況を見ると、日本で外国船の優待を受けるのは難しそうです。
旅行会社も海外のクルーズ船に株主優待があるのを知っているかどうか・・・。

Stockperks appが使えるか調べてみます。
スマホもアプリもよく知らないので、お役に立てなかったらごめんなさい。
でも、きっとなんとかなると思うんです。
（在日アメリカ人で株主優待を受けている人とかいるはずなので。）

この掲示板の大半の方々は私よりスマホやアプリに詳しいですし、
英語も私なんかよりずっとできる方々がいらっしゃるので、
株主優待について力を貸してくださる方がいると嬉しいです。

私自身はスマホを持っていないので、スマホにダウンロードって時点でギブアップなんです。
いろいろググッてみますが、アプリに詳しい人の方が早く結論に辿り着けそうなので、
stockperksのリンクを貼っておきます。

https://www.stockperks.com/carnivalcorp

アメリカで直接株を持っている人しか使えないのかも？と感じています。
（アメリカの株主名簿に名前がある人が対象だと、私も対象から外れます。）

連投スミマセン。

ざっと目を通しただけですが、アプリでも英文明細の画像をアップロードするのが主流のようです。
（P＆Oオーストラリアも適応しているので、居住国等は関係ないようです。）
となると、英語の明細を発行してくれる証券会社が必要になる感じですか。

日本で英文明細を発行してくれる証券会社は、あまり多くないようですね。
楽天証券とマネックス証券が3300円で英語の残高証明書を発行してくれるようですが、
残高証明に保有株が載っているのかどうか・・・。

https://www.rakuten-sec.co.jp/web/info/info20211015-01.html
書面の郵送手数料　残高証明書　英語版　3,300円（税込）お客様が指定した日現在の残高明細を英語で発行します。
https://info.monex.co.jp/service/fee/others.html
証明書作成手数料 残高証明書　英語版3,000円（税込:3,300円）　各一通あたり

日本で外国船の株主優待を受けるのがここまで難しいとは思っていませんでした。
アプリが出てきたのも最近のことで近い将来さらに道は開かれると思いますが、
日本で簡単に優待を受けられるようになるにはもう少し時間が必要のようです。

ダメ元で、以前UPした取引報告書　を、google翻訳して（素人目には、そこそこ訳されてます）、乗船するクルーズ船の船名・出発日・予約番号を記入して、指定のアドレスにメールしてみました。
その返信がこれ

今は、メールでは受付してないので、アプリをダウンロードして、そっちから申し込んでね　って内容です。
仕方ないので、言われた通り、アプリダウンロードして、アカウント作って、google翻訳した取引報告書をアップロード。

只今審査中　←　イマココ

私が相続した時の証券会社の残高証明書には明細がきちんと表記されていたので
英語で証明書を発行しても明細は記載されてくると思います。

ちなみに楽天証券の米株は取引残高報告書にアルファベットで保有銘柄が記載されております。

ちょっと楽天でカーニバル買おうか悩み中！

皆様の株主優待報告お待ちしてま〜す♪

へきさん、ありがとうございます。
Stockperksに完全に移行しているんですね。
株主優待のページではEメールでも受け付けている感じの書き方だったので、
まだメールで良いのだと思っていました。（最後に優待を受けたのはコロナ前。）
私の情報が完全に古くなっていて、申し訳ありません。
これで、私の方が優待を受けるのが難しい状態になったようです。（爆笑）

おさらさんも情報をありがとうございます。
英語で残高証明書を発行してくれる証券会社を選べば、日本でも優待を受けられそうですね。

Stockperksですか。私も頑張らねば。
英語が苦手な人には便利になりそうですね。
私もいろいろ勉強になりました。へきさんとみなさんに感謝です。

結果まだ出ていません。しばらくお待ちください

即却下でないのは大いに可能性ありでは？
カーニバルで働く日本人、或いは、カーニバルジャパンに確認を取っているのかも？と期待しています。

なんやかんやで１００＄のオンボードクレジット　無事ＧＥＴ出来ました！！！！！

ここまでの流れ、この掲示板に書くと長文になって大変見にくくなりますので、自分のブログに書きました。
ご参考にどうぞ。

https://blog.goo.ne.jp/macaomacao/e/7e95833e99ba1e83d53f1260ad5c644b

いろいろ皆さまアドバイスして頂き、ありがとうございました

へきさん

貴重な御報告ありがとうございま〜す♪
やってみるもんですね！

回数に制限なさそうなのも素敵です

海外の株主優待って今まで考えたこともなかったので
私も色々調べてみますね！

へきさん、おめでとうございます！

ブログ読みましたよ。
ひょっとしたら日本語の明細で優待を得たのは、へきさんが初めてでは？
日本語の明細だからと諦めずに、新たな道を切り開いたへきさんの行動力に敬意を表します。
これでこの掲示板のみなさんも優待が受けられるようになりますね。
追記:グーグル翻訳の性能にも感動しました。

へきさん　有益な情報ありがとうございます！
ブログ読ませて頂きました。
参考にさせていただきトライしてみようと思います！

SBI証券は、１１００円で英文の残高証明書発行してくれるそうです

有料（1,100円）とはなりますが、ご指定日時点の残高を記載した「残高証明書」でよろしければ、英文での発行が可能です。

ご希望の際は、お手数ですが、下記営業時間内にカスタマーサービスセンターまで、お電話をお願い申し上げます。

■カスタマーサービスセンター■
【電話番号】 0120-104-214
【携帯電話など】0570-550-104（ナビダイヤル）、または、03-5562-7530
※ナビダイヤルは、携帯電話からは20秒11円（税込）の通話料がかかります。
【営業時間】 8:00〜17:00（年末年始、土・日・祝日を除く）

　ガイダンス　4番をご選択ください

へきさん、かいりさん、掲示板の皆様

書き込みを見て私もCCL株を購入して申請してみました。
楽天証券からNISA枠で購入し、証券口座情報を英語PDFにして登録してみました。
WEBでファイルをアップロードした機械翻訳です・・・

実は初回登録時プロフィール完成前に申請したようで
ダメだよってメールが来て諦めかけたのですが
ダメ元でプロフィール入力して再度登録したら承認されました！

英語とかあんまり得意でない人なんですが、なんとかなるものですね。
時系列的には初回申請から１週間程度でNG連絡
２回目は、翌日登録しなおしたら、数時間後に返事がきて
100$もらえました！

これクルーズ毎にもらえたら、とてもお得ですね。
今回のクルーズはダイヤモンドプリンセス直前割でかつ、FCC、FCDも使っていたのですが
これでも適用されました。

英語出来ないからで、諦めていた人もぜひ試してみてください。

エフさん、優待獲得おめでとうございます！

いや〜諦めずに行動するって大事ですね。
株主優待を得られるクルーズファンが増えるのは嬉しいもので、
これで株価も上がってくれたら言うことなしです。

リーマンショックの時、RCLの株価は5ドル付近まで落ちたと記憶しています。
そのRCLの株価は今130ドル台になっていますから大化けですよ。
時価総額も大きく抜かれてしまいましたから、CCLの逆襲に期待しましょう。

投資にリスクはつきものですが、海外のクルーズ会社の株は
船に乗れば乗るほど優待利回りが上がるのが素敵です。
エフさんも優待で元を取るくらいクルーズを楽しんでくださいね。

へきさん、かいりさん、掲示板の皆様

私もへきさんやエフさんを見習ってOBC獲得に挑戦してみました。
英語はからっきしダメなのでグーグル翻訳頼みの挑戦でしたが、へきさんのブログを参考に頑張ってみました。

先週水曜日に楽天証券でCCLの株を100株購入し、アプリをダウンロードして申請したのが木曜日。
楽天証券の保有商品一覧のPDFを日本語から英文に上手く変換出来なかったので、日本語のままの画像とそれを単純にグーグル翻訳した文章をアップロードし申請しました。
OBC特典申請確認書が返ってきたのが土曜日、申請が成功したという報告が来たのが今朝でした。
ちょうど1週間でOBC獲得手続きが終わり、1クルーズに付き100＄のOBCをゲット出来ました♪

英語もダメ、ネット関係もあまりよく分からない私でもちゃんと獲得出来たので、どなたでもこの優待は獲得可能だと思います。

へきさん、詳細なレポートありがとうございました！

皆さんの情報を元に私もＯＢＣを獲得出来ました♪

ちなみに私はクルーズの出発日から３週間をきってましたが間に合いました！
皆さんがおっしゃるように不備がなければ一週間程度で認証される感じです。

アプリの登録はiPhoneからだと登録時にうまくプロフィールが入れられなかったので
登録を先に済ませログインしてからプロフィールを入れました。
そしてＰＤＦをアップロードするのですが、プロフィールが入っていると
自動で申請時に名前が入るものの、私の場合はエラーになり
苗字と名前の間のスペースを消すと申請が出来ました。
申請した時に自分のクルーズの出発日とブッキングナンバーも
入れる画面があるので、そこから申請と同時にデータを入れておくと
最短で認証されると思います。

私も今回は楽天証券を利用しました。
楽天証券の場合はデイリーで保有銘柄の明細がＰＤＦにできますので
購入の翌日には明細に記載されてきます。（ただし受渡日は３営業日後）
購入の翌日に保有銘柄明細をダウンロードしてgoogle翻訳で英語にしました。
（ＰＤＦの翻訳はＰＣからのみ可能なので注意）
そしてアプリからファイルをアップロードし２営業日で証明が有効との
返事があり、６営業日に申請が成功したとの連絡がありました。

皆さんの貴重な体験情報をありがとうございました♪

へきさま、かいりさま、掲示板の皆さま、わたしも株主優待に挑戦したので経緯をお知らせします。

1月30日
ダイヤモンドプリンセスを直前割で申し込む。
3月1５日
掲示板でカーニバルの株主優待を知る。
3月25日
証券会社でカーニバル株１株17ドルで100株予約購入する。
3月27日
証券会社から外国株等取引報告書が郵送される。手数料込みで３０万円弱だった。
4月2日
報告書でも申告できるのではと思いつき、stockperks のアプリを入れ、アカウントを作り、Google画像翻訳した報告書を添付して送信した。
株式所有証明を受け取った、３営業日以内に次の手順について連絡する、とのメールが来る。
4月8日
株式所有証明が処理されたのでアプリにアクセスして、とのメールが来る。
アプリから予約番号や出発日を入力して送信する。（４週間前までに申請するようにと書いてあった）
船内クレジットのリクエストがプリンセスに送られた、５営業日以内に連絡する、とのメールが来る。
4月19日
プリンセスの予約番号で船内クレジットが正常に適用された、とのメースが来る。

やっと、という気持ちですが無事ゲットできました。皆さまの情報、アドバイスありがとうございました。

へき様、かいり様、掲示板の皆様、こんにちは。
私も株主優待に挑戦OBCを本日頂けましたので、経緯をお知らせします。

2月21日にダイヤモンド・プリンセス7月中の2コース連続乗船を申し込みました。
こちらの掲示板とへき様のブログのほうを拝見させて頂きました。
4月11日カーニバル株（CCL）を100株購入しました。
株購入経験一切無いため、株についてのお勉強少々をし、SBI証券取引登録からのスタートでした。
英語も得意ではありません。
OBC申請の流れは以下に 続きます。

�@4/15(月)
StockperksアプリDL
　⬇
アカウント作成
　⬇
『アカウントできたよ！申請に進んでね！』メール受取（少なくとも2週間前までに申請するようにと書いてありました）
　⬇
【取引登録書】アップロード⇒『アップロード受入れました！3営業日ほどで連絡します』メール受取

�A4/19(金)
『SBI証券の内容確認OK！クルーズ予約情報をアプリで入力してね！』メール受取
　⬇
予約情報を手入力送信
　⬇
『船内クレジットのリクエストがプリンセスに送られました！5営業日ほどで連絡します！』メール受取

�B5/1(水)
『おめでとう！OBCの取得に成功しました！』メール受取

やりました！達成感でとても嬉しかったです！
ダイプリ2連続分の申請ですので、なんと250ドルもらえました！
米国カーニバル社のWEB検索で見つけてしまい思わず予約したものですが、そうとう破格値だったにもかかわらず適用になりました。

へきさんのブログで『SBI証券は英字1,100円で作成可能』と拝見しましたのでSBIで株購入しましたが、確認できればいいのならもっと簡単なものでも良いのかも？と試してみたくなり、ダメ元で【取引報告書】の写メとそれをGoogle翻訳のレンズの英訳がついたスクショをコラージュした稚拙なものを恥ずかしながら送信してみました。それでダメならば改めて1,100円で作成依頼すればいいと思いましたが、通ったもようです。
報告書の【お客様口座番号】だけは、黒塗り加工し、その他はそのままで提出いたしました。

土日祭日挟み、�A→�Bに日にちはかかりましたが無事OBCを頂く事が出来ました。
皆さまの情報に助けられまして、今後のクルーズが一層楽しくなりました。
チャレンジして良かったです！
ありがとうございました。

実は8月にも予約をしていますので、本日再度その分の申請を出しました。
1度株情報をアップロードしているので、画面は�Aの予約情報入力からになっていました。いつの分まで簡略になるのか？は不明ですが、今回はこのまま進めそうです。その8月分は船内半額予約ですので、それでも頂けるか？が気になるところです。
また、結果が出ましたらお伝え出来るかと思います。

ふぇありーさん、250＄ものOBCゲット、おめでとうございます。
8月の船内半額予約、大丈夫だと思います。
私も3月乗船時に半額で予約した8月分を申請しましたが、ちゃんとOBC100＄付いていました♪

ばぁーば様、こんにちは。
メッセージを有難うございました。

ばぁーば様も、OBC獲得おめでとうございました！
船内半額予約でも大丈夫とのこと、情報をお教え頂き安心いたしました。
8月にご乗船なさるのですね？OBCを何に使おうかというのも楽しみですね！

株投資家さんの掲示板のほうでCCL株価が思うように上がらない状況に「あとは株主優待だけか？」というコメントを入れている方がいらっしゃいました。きっとOBCをご存知なのでしょう。
それに対して「米国株には優待なんて無い、何のことを言っているのか？」という株主コメントがいくつか入っていました。
こちらで拝見させて頂いた株主優待は、投資家さんの目にはどうやらとまっていない様子です。
それにひきかえ、純粋にクルーズを愛し予約へのOBC獲得をお教え下さっている先輩の皆々様、チャレンジに成功している皆々様を大変素晴らしいと思い、私自身も幸せを感じております。
心より感謝いたします！

ばぁーばさん、おさらさん、bibiさん、ふぇありーさん、
優待のオンボードクレジット獲得おめでとうございます！

ふぇありーさん、
「ダイプリ2連続分」は、13日以下のクルーズ（OBC$100）ｘ2回分が、14泊以上として250ドルOBCがもらえたということでしょうか？
連続乗船した場合のことが気になっていたんですよね。
7泊（$100）＋7泊（$100）で200ドルもらえるのか、14泊で250ドルもらえるのか・・・？
たかが50ドルされど50ドル、その差は大きいなと。（せこい？）
一気に250ドルって大きいですよね。本当におめでとうございます！

日本語原本の取引報告書を英語に自動翻訳する方法でカーニバルの株主優待を受けたのは、へきさんが初めてのケースではないかと思うのですが（少なくともこの掲示板では初めて）、それに続く方々が自動翻訳を普通に通用させて、それが日本人のやり方として定着していっているのですから、革命を見ているようで感動しています。
自動翻訳でOK（＝英文の残高証明書を取る時間と費用が省ける）という情報を広めたへきさんの功績は大きいですね。
古い情報でへきさんを混乱させただけの私ですが、優待獲得のご報告を見るたびに嬉しく思っています。

かいり様、こんばんは。
メッセージを有難うございます。

ご質問の件ですが、予約の取り方で違うのではないかと思います。
私の場合、米国クルーズ検索で�@10泊＋�A7泊が最初から一緒になっている料金設定が表示されており、それを選んで予約（予約番号は1つ）しましたので、17泊でOBC250ドル（14泊以上）を頂けたのでしょう。

もしも連続乗船であっても、�@と�Aを別に予約すれば予約番号も別々になり、それぞれに申請が必要となり、OBCも100ドル✕2となると思われます。
『1つの予約番号で何泊なのか？』ということになるのかと思います。

国内の予約会社（カーニバル・ジャパン傘下）では、2コースを合わせた料金設定は見たことないです。
ただ、国内のほうは直前割などディスカウントも入りますので『OBC含めてどちらのほうがお得なのか？』ということも予約に際しての検討材料になるとは思います。

かいり様のおっしゃるように50ドルの違いは大きいですよね！（せこくなんかないです！）
連続乗船ご希望なら、1つの予約番号になる米国のコースもチェックしてみて下さい。値段には波があるようなのですが。
今回の予約を取る時に言われたのは、『米国客向けのコースなので、予約作業や変更などは日本の旅行会社では一切出来ない』ということです。それなりにリスクもありそうですが、慣れたリピーターの方は結構申し込まれているとの事でした。

OBCについては以上ですが、今回の連続乗船についてキャプテンサークルのカウントのほうは『4 カウント』もらえることになってました。（公式にログインし確認済み）別々のコースとして通常2カウントですが、ソロクルーズの場合は2倍の4カウントになりますので。
現在プラチナですが、せっせとエリート目指しているところです！

他にご質問あれば、メッセージお待ちしています！
皆様でお得なクルーズが出来ますよう、これからも情報交換お願いできると嬉しいです。

ふぇありーさん、こんばんは。
詳しく教えてくださり、ありがとうございます。

なるほど、最初から17泊の設定ですか。
少し考えれば、二つのクルーズの予約番号が違えば別々の申請になるとわかるはずなのに、なぜか二つのクルーズを合わせて14泊以上と数えてもらえるのではないかと頑固に考えていたようです。
Eメールで申し込む時代は、複数を一緒に申し込むことが可能でしたから、そんな甘い考えがあったのかもしれません。そうはいかないアプリに移行したのは、カーニバルの戦略かも。（苦笑）

連続乗船やキャプテンズサークルのカウントの稼ぎ方も教えていただき、また何より、今は日本在住の方でも米国経由でプリンセスクルーズを予約できることが確認できて、とても良い勉強になりました。
昨年、「北米以外からでもプリンセスは予約できるようになった」と米国の旅行会社に言われましたが、「ホーランドアメリカはまだダメ」とも言われたことで、本当にプリンセスの予約が米国経由でできるのか半信半疑でした。

次のクルーズ候補の中にプリンセスも入っていて、プリンセスに心が傾き始めました。
お話を伺えて良かったです。ありがとうございました。

かいりさん、おはようございます。

いえ、私も実際、2連続だとどうなるのかしら？と思いながら申請しまして、OBC頂いてみた結果判明したことです。1つの予約番号でも別の2コースなのだから200ドルなのかもしれないと思ってもいました。
本当に250ドル獲得はへき様・かいり様に感謝するばかりです。

今回は米国検索（円表示）から恐る恐る自分で予約をしてみたところ、最終的に『仮予約』という表示になり、日本のクルーズ販売会社が間に入り支払はそちらへクレカでしました。そのあたりの日米のカラクリはよくわからないのですが、破格値でしたので予約出来れば何でもいいと思いましたし、ワンクッション（日頃お付き合いしている会社）あったので安心感はありました。

そしてキャプテンサークルのカウントを通常通り4（ソロ）にしてもらえたことに寛大な優しさを感じてしまいました（笑）『OBCは1コース換算で付与したのだから、カウントも2（ソロ）ですよ』と言われてしまいそうですよね？でもカウントのほうは別に考えてくれるなんてとても有難いと思っています！プラチナからエリートへの道程がとても長いので助かります。
後は、部屋がどうなるか？です。連続でそのまま変わらないのか？変わるのか？グレードアップがあるかないか？など気になります。

かいりさんも次回はプリンセスの選択肢がおありとの事、ご希望に合った素敵なコースに出会えますように！

今回GWダイプリに乗船しましたが、お一人株主優待使った方会いました
へきさんのブログを参考にされたそうです

ダイプリもGWは半分くらいが初乗船の方となっていましたね
そしてリピーターパーティではとうとう海外の方を抜いて
日本人の方が最高乗船日程でした、こちらの皆様には既出かもしれませんが
次は他の系列の船で優待挑戦してみたいです

やはりここの皆様の叡智の集結は偉大❤️

皆様おはようございます。

先日5/1(水)に追加申請しました(〜13泊)OBCですが、本日4:05にメールを受取りまして無事に100ドル頂けた事を確認できました！約1週間ほどでした。
ばぁーば様のおっしゃられた通り、船上半額予約でも頂けました！

これで『毎回の株保持書面提出が必要なわけではない』という事がわかりました。
(これまでの私の申請経緯につきましては、上記No.15690をご覧下さいませ))
『期間によっては再度提出を求められるのか？』はまだ経験が無いためわからないのですが、クルーズ日程の近いものはとても簡単でした。

ビーグル様、ダイプリGWコースの船内にてOBC獲得の株主様とお話になられたのですね！
そのコースには私の船友さんも複数乗られていましたが、日本人ゲストが大変多かったようで。
最高乗船もリピーターさんも日本人の方でいらしたのには驚きました。
不織布バック、確かに4月乗船の時にハンガーに下がっていたのですが、久々バルコニーでしたので部屋カテゴリーによるのかと思っていましたが、どのお部屋でももらえるのであれば嬉しいです。

皆様の株主優待OBC獲得を心より応援しております！

>家族で複数人株主になるとお得が増えますよね！

家族バラバラのキャビンで予約いれましょうね

へき様、こんにちは。
ブログのほうで、わかりやすい詳細お教え頂きまして心より感謝申し上げます。

＞家族バラバラのキャビンで予約いれましょうね

そうでしたね、うっかりしてしまいました💦
人数が多い場合などで何部屋かを予約すれば大丈夫ですね🙇

へき様、皆様

遅ればせながら、おかげさまで株主優待を獲得することができました。
時系列はこんな感じです
4月9日に買付
5月10日にstockperksに登録申請
5月14日に所有権確認完了とメールが来たのでクルーズ予約番号等送信
5月16日にオンボードクレジット付与の連絡
かなりスムーズに行きました。

取引残高報告書はPDFの翻訳がうまくできなかったので日本語の取引残高報告書を参考に
Excelでそれらしいレイアウトで作り、PDFファイルにしたものを送りました。
報告書をそのまま信用して登録するのではなくstockperksが証券会社に株主氏名で確認されてるようなので
内容に問題がなければ登録できるのではと思います。

今年も数コースを予約しているので追々追加申請しようと思います。
ありがとうございました。

皆様こんにちは。

ただ今乗船中です。
株主優待OBCについての情報です。

株主優待OBCは、チップの支払には使えないという規定であったように
思いますが、乗船3日目にアプリの客室口座を確認したところチップが
引かれていました。
サービスデスクに聞きましたところ、チップにもあてられるとのことを
確認しました。
不安でしたので、日にちを変えて2人のスタッフに聞いたのですが、同じ
回答でした。

また、私のような2コース合わせての連続乗船の場合は2コース通した
期間中に使いきれば良いそうです。

皆様のクルーズのお役に立てれば幸いです。

株主優待のOBCですが、カジノでスロットマシン等に一度チャージして、その後にカウンターで現金化しても
問題なかったです。私は少しだけ遊んでから払い戻ししましたが。
これは船上予約でつくFCDとかも大丈夫でした。
私は下旬から乗ります。
今回の100$はプリンセスプラス付けるつもりなので、これで消えそうです。
以前乗船時に現金化したドルは、カウンターで入金処理し、プラスのお金に充当します。

Stockperksアプリを用いて優待を受けることが出来ました。
松井証券のほとんど日本語のみ　英語はCCL　NYSEだけの
残高照会のページを写真に撮ってアップしたらOKでした。
証券会社名は　Matsui Securities Co.,Ltd

ええええ？？？　翻訳じゃなく、日本語の画像だけで？？？？
画像に書かれている　名前や証券会社名は、漢字ですよね？？

横道にそれますが、この度、カーニバルグループのホーランドアメリカのOBCを申請してみましたが、無事もらうことできました。審査に10日間近くかかりましたが、、、

へき様

左上に下記ロゴマーク
松井証券
MATSUI米国株

銘柄に
カーニバル
CCL　NYSE

その他はすべて日本語です。

皆さま、お久しぶりです。
キーマオさま、はじめまして。

カーニバル社の株主優待ですが、去年と今年の2回もらって使いました。
アプリではどこを見たらいいのかわからず確認できませんでした。最終的には summary onboard charges（船の請求書）に株主優待 -100ドルと記載されていました。Stockperks から確認メールが来たのなら大丈夫だと思います。
わたしも代理店で申し込んでいます。今年はオーストラリア発着のロイヤルプリンセスだっのですが、もらったのは 100
オーストラリアドルでした。クルーインセンティブが米ドル換算されていたのになぜなのかと不満です。
話がそれましたが、クルーズ楽しんでくださいね。

へき様
bibi様
皆様

昨日迄ホーランドアメリカラインでアラスカクルーズに行ってきました。
こちらでカーニバルクルーズの株主優待を知り100ドル分のOBCを受けれました。
私はSBI証券を利用してますので購入時の取引明細にティッカー（CCL）と購入日、
株数及び現地購入価格にマーカーを引き名前と証券会社を英訳したものを写メで
撮って送付したら簡単に取得できました。
ホーランドアメリカラインのアプリナビゲイターに一度は100ドルと反映されて
その後消えてしまったのですが、原因はプロモーションクレジットの100ドルと
併せて200ドルのOBCとなったためで船上ではきちんと100ドルシェアホルダーベネフィット
として処理されていました。
ちなみにプリンセスクルーズにも9月に乗船しますが、こちらはアプリに反映されています。
英文の口座残高証明など必要なくとても簡単にOBCが頂けました。ありがとうございました。

👍

あと4日なので、あまり期待しないで上げときます。

あと、乗船日はインターナショナルでランチの予定です。

いよいよですね。
一緒に乗船される方々が羨ましいー。いってらっしゃーい。

うふふさん、お久しぶりです。
暑い時は、海の上。良いですねぇ。
私は誕生日（12月19日）にバイキングエデンに乗ります。
2名申し込みで、2人目が無料キャンペーンが
8月1日から始まります。それと、7月中2人部屋が
1人料金で乗れるキャンペーンがあったので、それと
併用して家族3人で乗ります。
マメさんに、情報貰いながら、初めて乗るので
ドキドキワクワクです。

ウフフ様
はじめまして。
　8／5から乗船致します。鏡開き終了後　図書室付近でお会い出来ますか？カメラケース目印に探しますね。
DP は何回か乗船しておりますが寄港地情報など色々教えてください。

マリコパさん
すみません、8月に入って掲示板を確認していませんでした。
鏡開き後も図書室に行きませんでした。
本当に申し訳けないです。
明日からはズンバ、ダンスに参加しますので、ぜひ声を掛けてください。

リアルサザエさん、お久しぶりです
バイキング・エデンは本当に良い船ですよ。
きっと優雅な船旅を過ごせると思います。
日本人も多いので友達も出来ると思います。
食事は何を食べても美味しくてビックリです。
特別レストランも、もちろんお勧めですよ。
楽しみですねー