理解される言葉。
[2384]蛍
[ Mail ] [ HOME ]
2005年03月23日 (水) 17時16分
理桜さん、こんにちは(こんばんは?) いまごろの時間帯ってどっちの挨拶にしたらいいのか迷います.....。
文字の色。ごめんなさい〜 この掲示板の文字色って、罠ですよねー どうにかしたい……カスタマイズできればいいのだけれど。 理桜さんのところの掲示板、いいですよね。可愛い色で。
短歌のお話し。 新しいスレッドにしてくださったので、こちらでお返事しますね。
私も言葉は理解されることこそが大事だと思います。 でも、わかりやすい言葉がイコール理解される、ことになるかどうかは自信がないのですけれど。 というのも、短歌に普段親しんでいない方が短歌を理解することが難しいと感じるのは言葉の難しさ、わかりやすさ、に関係なくて形なのかなぁ、と思ったりします。 ひねりのない、やさしい言葉で詠まれてあっても短歌のリズムをよく知らないで読むと意味が取れなかったりするのではないかしら。 あと、短歌独特の言い回し。「きみ」とか「われ」とか。 慣れていないとそういうものにも違和感を感じるかもしれませんね。
でも、歌集を1冊ちゃんと読んでくださったら、そんな言葉にも慣れてリズムというか、呼吸もわかってきて理解できるようになるのでは、と思います。
理桜さんの可愛いお友達も「恋ヲスル果実」を読み終えるころには理桜さんの世界を理解できるようになっているのではないでしょうか。
光冨さんの掲示板にもご挨拶したいのですが、恥ずかしくて。 一度、書き込みしちゃえば平気になれるのですけれど、、、
|
|