確かに違うようですね。バナーのほうは近日中に取り替えます。
コンセプトのほうですがご指摘されてますが、紹介文なので変える予定はございません。
ご了承いただけたら幸いです。
ただ、馬ノ助さんの書いた最後の文って人をバカにしてると思いますが…そのおつもりなのでしょうか？
DigやSuc●aなどのスラングは他の人にすごい不快感を与えるものなので使われないことを所望します。
あと…名前をアレコレと変えるのは他の人の混乱を招くのでできればやめてください。

すんまへん。意味的には御馴染みの『わかったか？このタコ』と訳していただけるとありがたかったのですが。