クルアーンの訳書にある「キリスト教徒」の部分はアラビア語原文では「ナサーラー」となっていて、ナサーラーとは「ナザレ人」の意味で、
ナザレとはイエス・キリスト様の出身地だとイスラーム辞典などにあります。


私はクルアーンの訳の「キリスト教徒
( クリスチャン ) 」の部分が「ナザレ人」の
間違いだと信じてます。


ナザレ人達は悪者達に改ざんされた聖書を
学び、イエス・キリスト様達の教えから、
それました。

自他共にキリスト教徒と呼んでますが、
正しいキリスト教 ( イエス・キリストの教え ) の信者では、ありません。


またクルアーンの日訳の
「ユダヤ ( ( 神を ) 讃美する ) 」の語もアラビヤ語原典では
「ヤフード ( 悔悟して戻るかも戻らないかも知れない。) 」とあり、
「ユダヤ人」は「ヤフード」とすべきと思います。


イスラームはアダム、ノア、モーセ、イエス・キリスト、ムハンマド様達の教えです。

真のイスラームは、真のキリスト教
( イエス・キリストの教え ) です。

2014年10月05日 (日) 22時17分