サーバーに送った画像のファイル名に日本語と全角スペースが入っているのが理由のようです。ソースを見る限りホームページビルダーで作ったようですから、パソコンの中でホームページを編集する前に、張り込む画像のファイル名を日本語を含まないもの(半角英数のみ)に変更してからやり直してみては如何でしょうか？