私個人は言葉は活きているモノで
人が常に変わったり、成長したりするのと同じように
色んな派生語や複合語、新しい言葉が生まれても
おかしくはないという考えを持っています。
確かにどう聞いても文法的に間違ってたり、意味の遣い方が違ったり
流行語でも耳障りな単語もたくさんありますから
全ての言葉を受け入れるのは無理かもしれませんが
>そんな言葉はないよ
と言ってしまうよりも、そんな言葉はなかったなぁの方が良いカナと...
>日本語(言葉)が乱れてきた
とか今の若い子達の言葉の遣い方は変だと言われていますし
私も実際そう思う時も少なくないです。
でも言葉は増えても減ったり消えたりはしないと思うんです。
だから、新しい言葉が生まれるのを拒否してしまうだけでなく
どうして、その言葉が生まれたのかを考えるのと
同時に今まで遣っていた言葉を彼らに伝えようとする。
そういうことができたらいいなと私は普段思ってます。
言葉って無制限だと思うし、おかしいとか間違ってるとか
そうやって自分達の言葉の可能性を
自ら制限してしまうのは勿体無いような気がします。

って長々と、しかも物凄く生意気なこと言っちゃってますね（汗
もし気を悪くさせてしまってたら、謝ります。

HOME 2003年07月11日 (金) 18時23分

azureさん　いらっしゃいませ。

自分の意見を語った後で、謝るんじゃないの・・（笑）。
そんなことで、気分も悪くなんてしないから、心配しなくて良いよ。
自分と意見が違ったら、これからもどんどん書き込んでね。
その方が、書きがいがあるもの。

年齢も、性別も、生活環境も違う人間が、まるっきり同じ考えを持っているほうが恐いからね。

えっと・・今回のは、ちょっと分かりにくかったかな・・
「汚名挽回」の方が分かりやすかったかなぁ・・
エラーした選手が打者になった時「○○、さっきの汚名挽回しろよ〜」と叫んでいる。
「いやいや、汚名は返上するものでしょ、挽回するのは名誉だよ」と言いたくなる気持ちなんです。

「一戦必勝」は、たぶん「一戦一戦、勝つつもりで頑張ります」の意味が込められているのかな?
「必勝」か「必勝体制で臨みます」なんだろうなぁ、イメージとしては・・。

ところで、中国語や英語では「一戦必勝」って意味、わかる?できたら、教えて。

う〜ん、言葉について話ができるのは、楽しいね。
また、過激な発言しちゃおうかな（笑）

HOME 2003年07月11日 (金) 19時33分

中国語では、似たようなニュアンスの意味が見当たりません。
友達にも聞いてみたんですが....
必勝っていう文字はこちらでも最近よく見かけるんです。
でも、それは日本から来たものなので.....
難しいですね（苦笑

HOME 2003年07月12日 (土) 23時37分