また新潟方面で地震がありましたが、大丈夫でしたでしょうか？
今回の地震があったところはこの春に旅行で行ったところでもあるので、ある意味ショックです。

阪神の時ほどではなさそうですが、あの時も片付けの手伝いに行って、非常に大変だったことを覚えてます。
被害に遭われた方々にはお悔やみ申し上げます。

[190] 投稿者：てとらん - ですね

実家（上越市）とは無事連絡取れて、大丈夫だったようです。 出かけていたらしく、先ほどまで連絡取れなかったのは、 相当焦りましたが…。 何にしろ被害に遭われた方々、お悔やみ申し上げます。 2007年07月16日 (月) 23時02分