yamamoさん、こんにちは。
私は外洋航海はしないので詳しくないのですが、下記サイトによると給油なしでサンフランシスコからハワイまで行ったようです。
軽油約3,500リットル、エンジン170馬力で、4,000q弱を走れるんですね。
http://chukotei.jp/cgi/?mode=ship&n=13063&cat=tワッチのいない夜間のオートパイロットは、海人がよくぶつけてます。操業に出た海人なら仲間の船を呼んで助けてもらうこともできますが(あるいは漁協経由で保安庁に救助してもらうとか)、太平洋の真っただ中だと何かあると大変です。
私は船酔いするし、海では超ビビリなので、自分の船で外洋には出たくないです(笑)夜の海も嫌い。流木や浮いてるロープとか見えないですもん。
今だと近くを走っていても、小笠原からの軽石を吸い込んでエンジントラブルなんていうのもありますし。(うちの船は軽石対策をしたので大丈夫ですが)