はい。おっしゃる通りです。
カーニバルコーポレーションは傘下に、カーニバルクルーズライン・キューナードライン・ホーランドアメリカライン・プリンセスクルーズ・コスタクルーズ他を抱えています。
小生の場合も、キューナードラインとプリンセスクルーズのリピータ番号は同じです。（不思議ですね！）
コスタとホーランドアメリカは違います。
キューナードとプリンセスは９桁数字にアルファベット。ホーランドアメリカは９桁、コスタは７桁です。
ただし、リピータの優遇は同じ番号でも違います。（ご心配はいりません。あるいは残念でしたね（(笑)。）
なんで同じ番号を使うか分かりません。気になるようでしたら、カーニバル・ジャパンへお聞きください。
カーニバルコーポレーションの本社（米国）まで聞いてくれるかどうかは分かりませんが。

きよし さん、ありがとうございます。
そうなんですね。謎が解けました。