【広告】楽天市場から2025年大感謝祭12月19日から開催エントリーお忘れ無く

談話室

みんなでワイワイ楽しくおしゃべりしましょう！
ご自分の発言の削除・編集のためにパスワードの入力をお勧めします
管理人がこの掲示板にふさわしくないと判断した場合は発言を削除させていただきます
１０件程度を目安に新規発言でお願いします

ホームページへ戻る

[ No.5209 ] 予防接種について 投稿者： わにの冒険 2004年07月03日 (土) 11時58分 以前引越しの件でお世話になったものです。その節はありがとうございました。今回は予防接種についてお聞きしたいのですが・・・。渡仏の際に３歳になったばかりの子供と３ヶ月になったばかりの赤ちゃんがいます。 上の子はほとんどの予防接種が終わり、あとは日本脳炎なのですが、これは日本にしかないものなのでしょうか？(フランスにはありますか？）確か３〜７歳の接種とあり、日本へ次にいつ来るか（里帰りで年に１回程度でしょうか）わかりません。でもこれは出発前に受けといたほうがいいでしょうか？ また、下の娘なのですが３ヶ月になるのを待って渡仏予定ですが、日本ではそろそろポリオはＢＣＧが始まるかな〜っていうあたりです。普通、フランスでは何ヶ月くらいから予防接種はスタートしますか？それによって日本では何も受けず、フランスへ行ってから受けさせようかとも思ってるのですが・・ アドバイス等ありましたらよろしくお願いします。 [ No.5211 ] 横レス、失礼します 投稿者： にっこ 2004年07月04日 (日) 08時23分 「フランスで育児」の項目をご覧になりましたか？ 予防接種の事はそこで触れられています。 ウチの長男は４歳半で渡仏し日本脳炎は済ませてきました。 ポリオと同様、数回受けるタイプのものです。日程的なこともあると思いますので日本のお医者様と相談されてはいかがでしょうか？ ちなみに、「まあ、やらなくてもいいけど年齢も達してるしやっときましょうか」というような感じでしたヨ [ No.5212 ] 投稿者： みかん 2004年07月05日 (月) 17時19分 まず、上のお子さんですがこちらには日本脳炎の予防接種はないので、 もし、心配ならば渡仏前にかかりつけのお医者さんで事情を話して接種してもらったらいかがでしょうか。 ちなみにウチの子はしていません。 下のお子さんについてですが、こちらでは生後１、２ヶ月から医師の指示によって随時予防接種を行っています。 （カルネドサンテの後ろに予定表あり） こちらに来てから、かかりつけのお医者さんを決める為にこちらに来てから接種でもいいかもしれませんね。 （ポリオは経口ではありません。） もし、日本で受けてくる場合は翻訳が必要になると思います。 にっこさんもかかれていますが（ありがとう！にっこさん）、やはり日本のお医者さんと相談されるのがいいと思いますよ。 そうそう、先日娘が水疱瘡にかかりましたが、こちらには水疱瘡の予防接種はありません。 日本にはあると聞いたので、もし時間的に余裕があったら上のお子さんは受けられた方がいいかもしれませんね。 それとももう、終わってるかな？ [ No.5213 ] ありがとうございます 投稿者： わにの冒険 2004年07月05日 (月) 21時19分 にっこさん、みかんさんへ お返事ありがとうございます。 また予防接種の項目も見させてもらいました。 日本脳炎についてはこっちの医者に渡仏前に相談するのが１番なようですね。 とりあえず聞いてみたいと思います。 下の子はフランスの小児科の先生と相談してフランスでスタートしようかな・・と思います。 また、うちの上の子は水疱瘡やおたふくなどは全て終わりました。 でもフランスには水疱瘡の予防接種はないんですね。知りませんでした・・・ みかんさんの娘さん、かなり痒がられたのでは？ でもいいお薬とかきっとあるのでしょうね。 これからも色々相談させてください。 ありがとうございました。 [ No.5215 ] 余談ですが・・・ 投稿者： みかん 2004年07月06日 (火) 17時53分 水疱瘡の薬、赤チンでした。 今時、赤チンもないですよねぇ。（笑） 日本だと白い軟膏だと聞きました。 そんなわけで、ムスメの体には赤い水玉模様ができました。

[ No.5204 ] 突然すみません・・・ 投稿者： ソラ 2004年06月26日 (土) 20時01分 掲示板でこんな事を尋ねるなんて・・とても失礼なお話かもしれませんが宜しいでしょうか。。。 近々、ブランドショップをオープンするのですがフランス語で【優雅】など、女性らしい品のある名前を考えているのですがネットでなかなか探せずにいろんなサイトを探しておりましたらこのサイトに到着致しました。 良い店名になる様な単語を参考にお聞かせ頂けませんでしょうか。 [ No.5207 ] ネットよりも 投稿者： ディクショネー 2004年07月01日 (木) 23時51分 辞書はご覧になった上でのご質問でしょうか？ 当然辞書は見ましたよ、というのならお返事しようかと言う気にもなりますが、ネットで探したというのだけでしたらぜひ辞書をご覧になってください。 [ No.5208 ] 投稿者： otto 2004年07月02日 (金) 14時19分 Le Charme d'harmonie

[ No.5194 ] はじめまして！ 投稿者： エリック 2004年06月20日 (日) 01時58分 今回初めてお邪魔させていただきました、エリックと申します。私は日本の大学で幼児教育を勉強しています。 私は今授業の一環として、海外の保育と日本の保育との違いを探し、日本の保育が見習うべき点を見つけるという理由で、色々な国の幼稚園（保育園）での１日の流れを調べています。・・・たとえば日本の幼稚園では朝登園して、皆がそろうまで園庭で遊び、そろったところで先生のピアノに合わせて歌を歌うお遊戯の時間があって、昼食の後にはお昼寝の時間があるなどといったものですです。 そこで私の担当の国がフランスなので、調べているうちにこちらにたどり着きました。みかんさんをはじめ、このページをごらんになる皆様の中でフランスの幼稚園（保育園）での１日の流れ、また、日本にはないフランス特有の幼稚園（保育園）の決まりごとや行事などをご存知の方、教えていただけないでしょうか。お願いいたします。 [ No.5198 ] 投稿者： みかん 2004年06月21日 (月) 22時42分 他の幼稚園はどうかわかりませんが、ウチの子が行っている幼稚園でわかる範囲でお答えします。 朝行くと、自分の名前カードを出席確認のため透明ポケットへ入れます。 曜日によって午前中は、ジムナスティック（体操）やトラバイユ（作業）をします。 フランスではかなりお勉強的なことをやっているようです。 昼食後、年少クラスはお昼寝があります。 年中、年長は外で遊びます。 その後もトラバイユかな？ 何しろ子供の言うことなのでいまいち的を得ないのですがこんな感じだと思います。 朝はだいたい８時半から、夕方は４時半まで。 それ以外にも働いているお母さんが多いので、時間外も見てもらえます。（公立幼稚園は無料ですが時間外については別料金） 行事は日本に比べると何もないかな？ 入園式、卒園式もないし。 学年末に遠足と日本でいうバザーのようなものがあるくらいかな？ 父の日、母の日には絵を描いたり何作品を作って持ち帰ってきます。 [ No.5206 ] お返事遅くなって申し訳ありません！ 投稿者： エリック 2004年06月27日 (日) 15時41分 お返事、ありがとうございました！！！！！ フランスの幼稚園について全く見当もつかなかったので、大変助かります！ 今度の夏休みを利用してリヨンにいる友達を訪ねに行く予定なので、そのときにも近くにある幼稚園を外から見学してみようと思います。（幼稚園も夏休みだと思うので、施設がどんなのかしか見れないと思いますが・・・苦笑。） 本当にありがとうございました！！！！！

[ No.5193 ] はじめまして 投稿者： ゆゆ 2004年06月19日 (土) 23時17分 はじめまして 掲示板は何度も見にきているのですが お邪魔するのは初めてです いつもいろいろと情報をいただいております みかんさんがいつも丁寧にお返事してされていて ほんとすごいとおもっております 私はもうすぐ渡仏いたします 今はとても不安でいっぱいで引越しも大変で とりあえずがんばらねばと思っております 今回教えていただきたいことがありまして 小学校のことなのですが ’リセ　アンテルナショナル’の情報をいただきたいのです 入学するのは難しいのか？？授業はむずかしいのか？？ ５年間の予定で渡仏するのですが 娘は日本に帰るときは中学生になるのですが 帰国したときに授業についていけるのか 等など情報があればよろしくおねがいします [ No.5197 ] 投稿者： みかん 2004年06月21日 (月) 22時42分 サンジェルマンアンレイのリセアンテルナショナルですよね？ 友達のお子さんが行っています。幼稚園ですが。 私が聞いた話ですが、日仏家庭のお子さんはやはり日本語に問題があったのか？受からなかった子もいるようです。 小学校のことはわかりませんが、日本で普通に学校に行っていたお子さんなら大丈夫なのではないでしょうか？ 滞在中、帰国後の授業についてはやはりお子さん次第だと思います。 年齢が上がるにつれ、家族の協力も必要だと思います。 どうしても、帰国後のことが気になるようでしたらパリ郊外の日本人学校も考慮されてはいかがですか？ こちらは日本の文部省に沿った教育をしているそうなので、いずれ帰国されるお子さんをお持ちの家庭は 日本人学校を選ばれる家庭も多いようです。 どちらにしても、学校の方へ直接問い合わせられたらいいと思いますよ。 引越し準備も大変でしょうが、ご家族でがんばってくださいね。 [ No.5199 ] ありがとうございます 投稿者： ゆゆ 2004年06月22日 (火) 00時10分 ありがとうございます お返事いただきうれし〜〜いです 私はせっかくフランスに行くという機会をいかして 日本では経験できないことをさせてやりたいな〜〜と思っています たぶんパリの１５区か１６区に住むと思うのですが‘リセ‘に通うことは無理なのでしょうか ご存知なら教えていただきたいのですが 日本人学校に通ってフランス語はしゃべれるように なるのでしょうか？？ いろいろとお聞きしてすみません よろしくお願いします [ No.5201 ] 横レス失礼します 投稿者： にっこ 2004年06月25日 (金) 06時51分 ゆゆさん、はじめまして。 南仏在住３年で小学校２年生の息子がいます。 息子は現地の小学校に通っています。 フランスで住む機会を生かして日本で経験できないことを、フランス語をしゃべれるように、と思われるのでしたらインターや日本人学校ではなく現地校でしょうね。 でも、これは親子共々大変です。 将来、日本に戻った時に日本の学校に馴染めるか、という問題もあります。（勉強は本人の努力次第です。） ハッキリ言ってあれも、これもと高望みは危険だと思います。 こどもの性格も含めて親の希望はさておき　どうすれば子供によいのか（合っているのか）良く考えてみて下さい。 パリ在住でしたらいろいろ選択の余地がありますよね。 キツイ言い方でスミマセン 息子はほぼ選択の余地なし、の状況で現地校に入りました。 今は、現地校、日本語補習校、通信教育とあれも、これもと低学年から大変です。（特別ではなく、これが最低限の当たり前、普通の状況だと思います） やはり、二つの国の経験ができるということはそれだけの努力も必要なんです。 脅す訳ではありませんが覚悟は必要だと思います。 [ No.5202 ] 投稿者： みかん 2004年06月25日 (金) 18時00分 にっこさん、体験談？ありがとうございます。 そうですよね、駐在で来る方は子供の気持ちはさておき親が 「せっかくだからいい体験させたい」と先走る方多いですよね。 親の都合に付き合わされる子供もかわいそうですよね。 確かに子供は大人に比べて順応性がありますが、それはやっぱりその子の性格によりますよね。 ウチの子だって、フランスで生まれてずっとフランスで育ってるにもかかわらず、幼稚園に慣れるのすごく時間がかかりました。 子供なりにいろいろ感じて考えることがありますもんね。 にっこさんのおっしゃるとおり、地方の場合は選択の余地もなく現地校になってしまいますが、 パリだったらいろいろ選択できますし、お子さんとも相談して決めた方がいいですね。 ゆゆさんが「日本人学校でフランス語がしゃべれるようになるのか？」と心配されていますが、 日本人学校でも週に何時間かフランス語の授業があるようですし、現地の子供たちとの交流の時間もあるようです。 現地校に行ってもフランス語をしゃべるのが恥ずかしいと感じる子もいますし、 しゃべれるようになるかならないかはやっぱりお子さん次第ですね。 それから15、6区に住んでリセに通うのは無理か？という質問は、通学に無理？ということでしょうか？ と、いう質問と想定してのお答えですが、基本的に親の送り迎えが必要だと思います。 無理かどうかというのはゆゆさん自身が送迎可能か？（車の運転）ということになりますね。 日本人学校は通学バスがあるようですが、リセはどうかな？ [ No.5205 ] ありがとうございます 投稿者： ゆゆ 2004年06月26日 (土) 23時03分 にっこさん　みかんさん ありがとうございます そうですよね〜〜 大変なことです まずは親がいろいろな情報をもってと思いまして 子供にとって小学校が変わるだけでもきっと すごいことだと思います それがフランスにくるんだもの〜 子供といろいろと話してみて考えます 本当にアドバイスいただきありがたいです また相談にのってくださいね よろしくお願いします

[ No.5203 ] かきにげっ！ 投稿者： タダ海 2004年06月26日 (土) 00時01分 26日のアド街は『蒲田』です。 1位はやっぱりユザワヤか？ 大森の時のダイシンに比べれば、 驚きは少ないと思うけど。

[ No.5188 ] ヴェルサイユについて 投稿者： ゆり 2004年06月13日 (日) 13時28分 こんにちは。みかんさん。前回はパソコンの持ち込みについてアドバイスをしてくださって、ありがとうございました。掲示板活用の術（？）にとても感激して今回も書き込みさせて頂きました。もし御存知の方がいらっしゃいましたらどうぞ宜しくお願い致します。 　私は今パリ近郊を中心に住む地域を探しているのですが、今ヴェルサイユが候補にあがっています。ガイドブックには治安もよくとてもいいとあったのですが、実際住んでいる方はどのように思われているのでしょうか。また私はパリが家賃が高くて近郊に住みたいと思ったのですが、「ヴェルサイユ宮殿がある」と言う事は観光地ですよね？もしかしてパリより家賃など高いのでは？？と思っております。 住まわれている方、いない方、どのような情報でも構いませんのでどうぞ宜しくお願い致します。 ゆり [ No.5189 ] 実際物件を見た方が。 投稿者： nobu 2004年06月18日 (金) 08時23分 良いかと思います。ベルサイユ近くでも、車で５Ｋｍも走るとド田舎になったと思います。 ご家族の構成にもよりますが、田舎しか住んだことのない私は、田舎をお勧めします。 [ No.5190 ] 投稿者： みかん 2004年06月18日 (金) 17時15分 すみません、、レス遅くなりました！ え〜っと、確か学生さんですよね？ ヴェルサイユ、友達が住んでいました。 確かに治安もいいしいい街ですが電車の本数も限られているので、車がないと厳しいかもしれません。 よくストもありますし。 家賃も高めですよ。 ヴェルサイユより、さらに郊外に住んでいる私は引越しを考えた時、 家賃の高さで断念しました。 パリも地域によっては、安くて住みやすい地域もありますので、郊外よりもパリの方がいいのではないかと思います。 いい物件がみつかるといいですね。 [ No.5191 ] お返事どうもありがとうございます！ 投稿者： ゆり 2004年06月18日 (金) 23時53分 こんにちは。 今回もお返事ありがとうございました。 ストが多いというのは本当なのですね。 他の留学している方からもそのような点でお勧めできないと言われてしまいました。 パリの住みやすい区や庶民的な区というのは何区ですか？区によって線を引いたように危険、安全、とまではいかないとは思うのですが、住居探しの参考にしたいので宜しければ教えて頂きたいです。 宜しくお願い致します！ [ No.5192 ] 追伸です 投稿者： ゆり 2004年06月19日 (土) 17時41分 区ではなくて、地域の名前でも結構ですので宜しくお願い致します。 [ No.5196 ] 投稿者： みかん 2004年06月21日 (月) 22時38分 パリのことはよくわかりませんが、夜ひとりで出歩いたりなど常識で考えて危ないことをしなければ そんなの普段危険はないと思うのですがどうでしょう？ 住む地域も、「どうしてもこの地域！」というこだわりがないのでしたら、実際の物件を見て決められるのがいいかな？ 住んだはいいけどやっぱり気に入らなくてすぐ引越しとなると、お金もかかりますしね。 お力になれずすみません。 [ No.5200 ] こんにちは。 投稿者： ゆり 2004年06月24日 (木) 01時49分 いつも御丁寧に質問に答えて下さって有難うございました。ついつい頼ってしまい、質問攻めですみませんでした。住居はみかんさんの教えて下さったように、色々な物件を実際に見て、考えたいと思います！ それでは失礼いたします。また書き込みさせて頂きたいです！ ゆり

[ No.5165 ] はじめまして！ 投稿者： ゆり 2004年05月30日 (日) 16時10分 こんにちは。いつも掲示板をのぞかせて頂いているのですが、今日は教えて頂きたい事があって、勇気をだして投稿しました。 　私は来年フランスに語学留学をする予定なのですが、パソコンを持って行きたいと思っています。「新しいものは税関でひっかかります！」という情報を得て、４〜５年前に購入した姉の物を持ち込もうと思っているのですが…。そこで疑問に思った事ですが「新しい」「古い」は、税関ではどのように判断するのでしょうか。 何か正式な証明書を持っていかなければならないのでしょうか。パソコンの持ち込み（？）に関して、どなたか御存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けないでしょうか。宜しくお願い致します。 [ No.5166 ] パソの件 投稿者： nobu 2004年05月31日 (月) 17時58分 はっきりした基準は無いと思います。 （一年以上たっていれば大丈夫でしょう。） 明らかに箱に入った物は引っかかります。 手持ちで鞄の中に入れて有れば、余程不審な行動を 取らない限り大丈夫だと思います。 （もし残っていればレシートか保証書が有れば完璧です。） [ No.5167 ] ありがとうございます！ 投稿者： ゆり 2004年06月01日 (火) 01時44分 nobuさん、詳しく教えて下さってありがとうございました。念のために保証書を作ってもらって（？） （日本語ですが、日付けがあればいいのですよね？） 持って行きたいと思います。とても厳しくされると思ったので少し安心しました。あとはこれから接続に必要な物を揃えようと思います！ [ No.5172 ] 投稿者： みかん 2004年06月01日 (火) 16時59分 こちらは３連休だったので、お返事遅くなってすみません。 まだ見ていらっしゃるかしら？！ まず、「どの空港（国）で入国審査するか？」によっても変わってきます。 フランスはかなり適当なので、運がよければパソコンを持ち込んだことさえも、それが新品だった！ということさえもわからずに持ち込めます。（笑） まあ、万が一のことを考えて領収書等用意されておいたほうがいいかもしれませんね。 私は、新品のパソコンをノーチェックで持ち込めました。 ちなみに、オランダから入国するとしつこく調べられますので要注意！ 少し多めの手荷物と明らかに使い込んだデジカメ、ビデオカメラ等持っていたら 私の化粧ポーチの中まで調べられました。 それ以来、スキポールは利用していません。 [ No.5174 ] ありがとうございます！ 投稿者： ゆり 2004年06月01日 (火) 22時19分 みかんさん、色々アドバイスして下さって有難うございました！空港によってチェックの仕方が違うのですね…。オランダは絶対避けます！私は動揺しやすく、見るからにあたふたしそうなので安全圏を狙おうと思います。こうなったら領収書は必需品ですね…。 そこでまたまた質問なのですが、領収書にフランス訳英訳とかはいらないでしょうか…。（準備し過ぎるのも変ですよね　笑） [ No.5181 ] 投稿者： みかん 2004年06月03日 (木) 18時18分 ＞領収書にフランス訳英訳とかはいらないでしょうか…。 う〜ん、どうなんでしょう？！ 実際、見せたことがないのでわかりませんが、もし見せろといわれたら 「これは円表示で、1ユーロは○○円です」といえばいいのかな？ 経験者の方いらっしゃいましたらお願いします。 [ No.5186 ] 　日本人狩り 投稿者： おじゃる 2004年06月09日 (水) 00時18分 　以前、パリの空港で日本人狩りがはやり、多くの駐在員およびその妻が税関で引っかかり、多額の税金を取られたそうです。 　経験者談によれば、ちゃんと税関員がリストをもっていて、そのパソコンの「定価」に課税してくれると。普通、定価で買う人はいないので、日本語の領収書でもいいから持参して、アピールすればもしかして購入価格に課税してくれるかも？（この体験者はしりませんが・・・） 　とはいえ、在仏時はよく空港までお客さんをお迎えにいき、ひまつぶしに税関で引っかかるひとはいないかなぁと眺めたりしてましたが、そうはいなかったとおもいます。 　一応、半年以内に購入した電化製品には課税という基準があるそうです、ちなみに。 [ No.5187 ] 日本人狩り…。 投稿者： ゆり 2004年06月13日 (日) 01時59分 教えてくださってありがとうございます。 日本人狩りなんて恐ろしいですね。最近パソコンの調子が悪くて少し新しいのに変えようとも思ったのですが、やっぱり直してでも４年前のパソコンを持っていこうと思います。 ＋領収書も！私はフランス語はほとんど出来ないのですが、もし何か言われたときには領収書を片手に日本語で抵抗してみます（笑） とても貴重な情報を下さって有難うございました。

[ No.5168 ] フランスへの引越しにあたって・・・ 投稿者： わにの冒険 2004年06月01日 (火) 06時55分 はじめまして。今年、フランス人の夫と子供たちとフランスへ引越し（移住）予定のものです。そこでお聞きしたいのですが、どなたか日本からフランスへ越された方で、子供の予防接種のフランス語訳があったほうがいいかご存知ないでしょうか？母子手帳の訳もいるのだろうか？？と疑問いっぱいです。 また引越しに際し、これもあったほうがいい！などとご意見ありましたら是非お聞きしたいです。 [ No.5173 ] いらっしゃいませ！ 投稿者： みかん 2004年06月01日 (火) 16時59分 今年、フランスにいらっしゃるんですか！？ 待ってま〜す！ ところで、母子手帳の件ですがウチはこちらで生まれたのではっきりしたことがわかりませんが とりあえず、今までに予防接種の部分だけ何を受けたかわかるように翻訳されておいたらいかがでしょうか？ 結構人によって「翻訳は必要なかった」という方もいますので。 ご主人がフランス人ということで、こちらに来てからお医者さんにかかる時に受けた予防接種の説明してもらってもいいような気がするのですがどうでしょう？ [ No.5175 ] ありがとうございます 投稿者： わにの冒険 2004年06月01日 (火) 23時12分 そうですね、とりあえず受けたものだけピックアップしていったほうがよさそうですね。 フランスの領事館にＴＥＬしたらそこでもやってくれると言っていたので、最悪子供が学校行くときにいるかなぁって思ってます。 それより引越し荷物をどうしよ〜〜と今パニックってます。 早く落ち着きたいものです・・・。 みかさん、ありがとうございました。 [ No.5177 ] 母子手帳 投稿者： nobu 2004年06月02日 (水) 11時55分 私がアドバイスするのも変ですが、家はフランス語訳の 物を持参したと記憶してます。 その他、戸籍抄本（謄本？）、免許証、無事故証明など 有れば便利です。 無事故証明は保険会社によっては無いと保険料がバカ高くなります。 [ No.5178 ] nobu様・・・ 投稿者： わにの冒険 2004年06月02日 (水) 13時45分 アドバイスありがとうございます。無事故証明ですが、保険会社に頼むと作ってもらえるのでしょうか？ 免許証はフランスの免許証も持ってるのですが、そしたらいらないのでしょうか・・戸籍謄本のことは忘れてました！ありがとうございました。 [ No.5183 ] 投稿者： みかん 2004年06月03日 (木) 18時19分 お子さんはおいくつでしょうか？ 幼稚園もそうですが、託児所へ預ける際にも予防接種の証明が必要だったと思うので、 最低限、そこだけは翻訳されておいた方が渡仏後スムーズに進みそうですね。 引越し、する前も大変だけどした後も大変ですよね。 ウチなんて、3年間未開封のダンボールがありましたよ。（笑） でも、ご主人がフランスの方という事でお子さんを見てくださる人もすでにいらっしゃるのかな？ 落ち着く前は大変でしょうが、これからの季節はいい季節ですものね。 無事故証明のことはわかりません、ごめんなさい。 [ No.5184 ] 投稿者： わにの冒険 2004年06月07日 (月) 10時17分 子供はちょうど３歳になります。 どちらにしろいろんな翻訳書類はいりそうなので、まとめて頼みたいと思います。 荷物の件は確かに頭痛いです。何を持っていっていいのやら・・。フランスになくて日本にしかないものとかできれば持って行きたいんですけどねぇ。 またお邪魔させてください。 [ No.5185 ] 無事故証明書 投稿者： おじゃる 2004年06月09日 (水) 00時12分 　横から失礼します。 　無事故証明ですが、日本で無事故でしたら保険会社に英文（私の場合は仏文でなくても大丈夫でした）の証明書を作ってもらえます。 　保険代理店にお願いすれば、すぐ作ってくれますよ。これがあれば、保険料（日本に比べ、高い）が最大半額になります。 　反対に、日本に戻るときにフランスの保険会社に無事故証明作ってもらうと、日本の保険料も割引になります。

[ No.5180 ] 削除のお知らせ 投稿者： みかん 2004年06月03日 (木) 18時11分 5163の書き込みは、この掲示板にふさわしくないと判断したので削除させていただきました。 質問等ありましたら、メールでお願いします。

[ No.5162 ] はじめまして 投稿者： まゆがりーた 2004年05月28日 (金) 04時07分 こんにちは、とっても素敵なHPですね。楽しく拝見させていただきました。　私は南仏に今住んでいて、以前パリに住んでいました、その時パリで知り合った友達が妊娠したと言うのを聞き、今日はネットで情報を探していました。　とっても役に立つ情報が満載しているので、友達にさっそくリンク送りました。　これからもちょくちょくお邪魔させていただきます。　今後もHPのアップデートがんばってくださいね、楽しみにしてます。 [ No.5169 ] 投稿者： みかん 2004年06月01日 (火) 16時57分 ご訪問、ありがとうございます。 妊娠されたお友達のために、いろいろ調べられるなんてお友達思いですね！ 99年頃の情報が主なので、少々古い所もありますが、お友達のお役に立てればうれしいです。 南仏はもうかなり暑いですか？！ こちら（パリ近郊）は雨が降ってスッキリしません。 この３連休、毎日出かけていたのでお返事が遅くなってすみませんでした。 つかれたび〜。（←古っ！） またいらしてくださるとうれしいです。

【広告】楽天市場から2025年大感謝祭12月19日から開催エントリーお忘れ無く