【広告】楽天市場から2025年大感謝祭12月19日から開催エントリーお忘れ無く

談話室

みんなでワイワイ楽しくおしゃべりしましょう！
ご自分の発言の削除・編集のためにパスワードの入力をお勧めします
管理人がこの掲示板にふさわしくないと判断した場合は発言を削除させていただきます
１０件程度を目安に新規発言でお願いします

ホームページへ戻る

[ No.5158 ] 初めまして 投稿者： Rico 2004年05月24日 (月) 17時47分 初めて書き込みさせて頂きます。 宜しくお願いいたします。 私はこの夏より夫の留学によりパリ郊外に住む予定です。 そこで状況がわかれば、と思うのですが、パリでアルバイトをすることは可能なものなのでしょうか？当方30代前半女、英語上級・フランス語日常会話程度、社会人経験は10年ほどあるものの、とりたてて手に職はありません。 もしまず無理であれば同行者ビザで、もし可能性があるなら学生ビザで行こうかと思っています。 アドバイス頂ければ幸いです。 [ No.5159 ] 投稿者： みかん 2004年05月25日 (火) 19時00分 私のわかる範囲でのお答えですので、ちがう所があったらどなたかご指摘ください。 えっとまず、基本的にフランスで働くにはいくら語学ができても労働許可証が必要です。 アルバイトでも「要労許」と書かれている所が多いです。 学生ビザなら月に何時間とか、決まった時間働けると思います。 ご主人が留学でいらっしゃるというので、Ｒｉｃｏさん自身がどういうビザかわかりませんが 働くためには労働許可証、または学生ビザが必要になります。（ワーキングホリデー等も） 日本食レストランのウエイトレスのパートやベビーシッターなどは労働許可のない人も働いているようです。 ただ、やっぱりコレもノアールになるのか、ベビーシッターを募集している方でも「要労許」とされている方もいます。 何年滞在予定かわかりませんが、危険を冒さず何かフランスでしかできない習い事をされるのもいいのではないかと思います。 [ No.5161 ] 投稿者： Rico 2004年05月26日 (水) 09時57分 みかんさん、 早速のご回答ありがとうございます！ 本来留学の夫について行く、という同行者ビザを取るのが筋だと思うのですが、そうすると働かないという誓約書を書かされるらしいので、それだったら最低限学校に通って学生ビザにしようかなと考えていました。 バイトでも働き口を見つけるのは結構難しそうですね。。。 ただうちは夫婦共に仕事を辞めて全くの自腹で渡仏する為、気休めでも収入があればなぁ、と思っていました。 おふたりのHP、とても参考になり、助かっています。 今後も質問させてもらえれば嬉しいです。

[ No.5154 ] はじめまして！ 投稿者： みみ 2004年05月01日 (土) 03時55分 ２才の女の子のママです。６月に社員旅行でパリに行くことになったのですが、パリで子供を遊ばせる良い場所がないか教えて欲しいです。パリでは　公園でお弁当を食べたりするんですか？ [ No.5155 ] 投稿者： みかん 2004年05月03日 (月) 17時29分 いらっしゃいませ。 社員旅行でパリですか？！ いいですねぇ〜、しかも娘んさも一緒とは。 太っ腹な会社ですね。 パリで子供を遊ばせる場所。 お天気がよかったら、普通の公園でもOKですよね？ リュクサンブール公園なんかどうですかねぇ？ ビュレットという科学館とか。 こちらの人、よく外で食べてますよ。 いわゆる、日本式のお弁当はあまり見ないけど（当たり前か）バゲットにハムをはさんで食べたりっていうのは しょっちゅうです。 これからの季節は、あちこちでピクニックしてますよ。 [ No.5160 ] ありがとうございます 投稿者： みみ 2004年05月26日 (水) 00時42分 そうですか〜安心しました。 くだらない質問に答えてくれて、ありがとう。

[ No.5156 ] 来仏１ヶ月半になりました 投稿者： おかみ 2004年05月17日 (月) 19時40分 ご無沙汰していました。 お気に入りにいれていたURLでは来られなくて、迷子になっていました。笑 日本にいた時は、色々教えていただきありがとうございました。 おかげさまで安心して洗濯していますし、プリンターもこちらで購入いたしました。 電気屋では指さし買い物をしました。「これ et これ しぃるう゛ぷれ」って。何とかなるものですね。 でも楽しみにしていた電化製品のカタログって置いてないのですね。電子辞書を片手に、商品に付いている簡単な説明を見て書き写し、家に帰って値段と性能を比較しながら決めました。こちらの方はどうやって決めているのかしら…。 いや〜電子辞書は便利ですねぇ。スーパーでもわからない単語を（殆どがそうだけど）ササッと調べられるので。フランス語初心者の私には必需品になっています。 ＞みきぶーさん 電子レンジが無い生活って、ホントに不便ですよね。 ウチはまだ買っていないので苦労しています。 冷凍ご飯をあったかご飯にできるボタン付きのってないですねぇ。日本で当たり前に見ていたご飯茶碗の絵が無いのを見て海外に来たのを実感しました。 [ No.5157 ] 投稿者： みかん 2004年05月21日 (金) 17時35分 いらっしゃいませ！ おかみさん、渡仏されてもう一ヵ月半ですか。 いかがですか？フランス生活。 始めは腹のたつこととかも多いけど、慣れると気楽でいいかも！？ また近況報告してくれるとうれしいです。

[ No.5152 ] あああ〜 投稿者： みきぶー 2004年04月18日 (日) 18時24分 ご無沙汰です〜 今日は久々に雨ですねー。朝から一日中。そんな日に限ってまたうちの雨戸壊れました。(涙）パジャマのまま子供部屋の雨戸空けたら、下のちょうつがいが外れました。こんなことあるの〜？雨降る中、パジャマのまま上半身を乗り出し、頭はまた蛇女になり、足元に絡みつく娘を蹴らないように、向こうに行けといってもわかる年でもなく、一人がんばってとりあえず開けて引っ掛けました。だって下に落ちたら、間違いなくひところしちゃうもんね。 電子レンジは掃除のおばさん、どこかスイッチ触ったらしく、Dマークがついたまま、温まりません(号泣） 取り説はどこにあるのやら・・・コンセントは調理台、引き出しすべて動かさねばならず、ひとりでは無理。どなたか修理方法ご存知の方、教えてください。panasonicのオーブンレンジです。 こういうことってまた母子家庭中に起こるし、火曜日からまた仕事で居なくなるというときになるんだよなぁ。明日はいろいろ予定があって、家で電話待ちはつらいんだけどなぁ。 また寒くなりそうですね。先週が暖かすぎたから、体調崩さないようにしましょうねぇ〜 [ No.5153 ] 投稿者： みきぶー 2004年04月20日 (火) 00時07分 今朝朝早くに、日本から電話があり取ると、なんと松下電器でした。大変でしょうから・・・とわざわざ電話くれたんです。通常はストップのボタンを３回押せば言いそうなんですが、だめで、結局コンセントを抜くしかないとのことでしたが、無理なんです〜というと、じゃあブレーカーを落としてくださいという事で、一見落着でした。 日本製品じゃないのに、わざわざ電話くれてさすが日本の企業アフターサービスも素敵ですね！ 小さい子がいる今は、電子レンジは必須で、感謝感謝でした〜とにかく食事が短時間で出来るのがありがたいです〜

[ No.5144 ] くっぴーさんへ（まだ見てらっしゃるかしら？） 投稿者： みかん 2004年03月26日 (金) 18時34分 くっぴーさんのおっしゃること、とてもよくわかります。 私は家がそんなに裕福ではなかったので、私立の高校と短大に行かせてもらえただけでもありがたいのですが、 もし、その頃留学とかしてたらなぁ〜と今になれば思いますもん。 その反動で（笑）独身時代は、お金がたまれば外国へ旅行してました。 その時は大変でも、大きくなってから「あの時貴重な経験をした」と思える時が来ると思うので、 別にくっぴーさんがお子さんに自分の考えを押し付けてるとは思いませんよ。 タダ、こればっかりはお子さんの性格、滞在する国、地域によってかなり変ってくると思います。 特に、ドイツはフランスとはまた違って厳しそうですね。（国民性が・・） でも、お子さんも前向きになってきているようですし、もし現地校がダメなら日本人学校でもいいや、 くらいの気持ちで行かれたらいいのではないですか？ 某サイトで見かけた書き込みですが、 バイリンガルになるための必要条件は、「５歳から９歳までの間に基礎を学ぶこと」 だそうです。 その法則から行くと、くっぴーさんのお子さんもいい線行くのではないでしょうか？ [ No.5145 ] まだ見てますよ 投稿者： くっぴー 2004年03月26日 (金) 21時34分 　みかんさんも私と同じことを学生時代に考えていたなんて・・・ちょっとうれしいです。フランスとは、学校のシステムとか違うでしょうけど、全く未知の言葉の中で生活しなくてはならない点では、フランスもドイツも同じだとおもいます。 　ただ、近くに日本人学校があるかどうかで現地校の受け入れかたも変わってくるようで、あまりにもドイツ語ができなくて、周りに溶け込めなさそうな性格ですと、面接で落とされるようです。ですので、希望通り現地校にはいれるかどうかも今のところ、わかりません。 　先日、子供のドイツ語のレッスンで、早くも筆記体を教えられました。まだ、それほど習ったわけでもなく文字を習うのは、それが始めてというのに。先生の現地校に入ってもやっていくるように、との配慮なのです。親もはじめて見る変わった筆記体を、子どもは、興味身心でまねて書いているのをみていると、”この選択は間違っていなかったのかな”と楽観的になってしまいます。子供にドイツ語を勉強させる＝自分も勉強しなくては、という気力がわいてくるから、やらせちゃっているのかなとも思いますけど。 　とにかく、半年でも1年でもいい、とにかく経験してほしいと願う今日このごろです。 [ No.5151 ] ややっ 投稿者： みゅー 2004年04月06日 (火) 18時10分 ＞某サイトで見かけた書き込み これって　あっしの書き込みのことか！？と思ってどっきりしたので、記念に書き込ませていただきます。（違う人の書き込みだったら、思いっきり失礼ですよね←その時は笑って放置してください(笑)） これ、去年聞いた話ですし、まだ情報不足で確信はないのですが、こないだのJALファミリークラブの冊子にあった「帰国子女のその後」の話を読むと、結構当てはまってたりして・・・。それに、「小さい頃はアメリカにいて英語ペラペラだったらしいんだけどねぇ」と言っている方がいらっしゃるのも、この説で納得出来ましたし。 でも、この期間に基礎を学んだからって、確実にバイリンガルになれるか、っていうと、それはわかりません。専門家じゃないもんで。教育内容や環境なんかにも寄るんでしょうが、必要以上にこの情報を信頼しないでください。バイリンガルにさせるために、日本語教育がおろそかになっては本末転倒ですしね。 ただ言えるのは、母国語としての教育は、早すぎると忘れるし、遅すぎると（中学から始めた私たちの英語みたいに）一生外国語の域を出ない、ということです。 では、この辺で失礼をば(^_^)/~

[ No.5150 ] 時、既に遅し？くっぴーさんへ 投稿者： Pico 2004年04月05日 (月) 16時55分 みかんさん、皆さん、こんにちは！大変ご無沙汰しております。もう４月ですねぇ。早いですねぇ。そして、くっぴーさん、初めまして。Picoと申します。昨年の５月にフランスからドイツに引越してきました。フランス在住当時はみかんさんの掲示板では大変にお世話になり、その後もずーっと拝見しております。 さて、ドイツのお話。ここでするのもなんですが、私が住んでいる近所には日本人学校がありますが、現地の幼稚園に通っている子も多いですよ。うちはまだ幼稚園に通う年令ではないので、現地のターゲスムター（保母さん）に預けています。最初は嫌がっていた息子も、今では「ざびーね（保母さんの名前）　いく」と土日も言ってます。この他にもドイツ語の学校に託児所があるので、そこにも預けていますが、いつの間にかそこは大好きになっていましたね。「まま　ばいばい」と自ら手を振って別れます。ま、ここの託児はドイツ人は保母さんだけで、子供は多国籍ですが。。。 子供の性格にも依ると思いますが、親が焦っても良い事無しだと思います。現地幼稚園に初日からなれてしまう子供の話も聞きますが、なかなか慣れなくても親がのんびりどっしり構えていたお宅のお子さんは今では現地幼稚園のアイドルだそうです。日本人学校の選択肢があるならなおさら焦る必要も無いと思いますよ。 私が息子が馴染んでいく過程を見ていて思ったのは、大人が思う以上に子供には順応性があると思います。（うちの息子もよく６時間もドイツ語の中で生活しているなぁと思います。私だったら逃走しているな、きっと。）私の場合、息子のために現地校を！と思った訳では無く、とにかく預かってくれる所を探したら、結局、現地人だったという非常に無責任な親なんですが、くっぴーさんが語学好きだったら、きっとお子さんにもその遺伝子は存在するでしょう。順応する確率も高いのでは？？ ドイツでの生活が、お子さんにもくっぴーさんにも楽しいものとなるようお祈りしています。

[ No.5111 ] こんなところに・・・ 投稿者： そーもん・され 2004年02月09日 (月) 02時33分 おじゃるさんの書き込みを読んで、｢とうとうお会いする機会が無かったなぁ｣なんて思っていたこの頃。 いつものように無料新聞を読んでいたら(眺めていたら、の方が的確だ〜)、10区役所で区内の団体が参加する イベントのお知らせがあったんです。そこには｢大コンサートをAssociation Ojalが主催｣と書かれてた。 …なーんだ、こんな所に居らっしゃるんじゃないですか〜(笑) 思わずメトロの中でフキダシそうになるのを必死でこらえてしまいました。 ところで、たまさん。 私も行ってまいりました、スタバ。京子の近くですよね。 日曜日の夕方だったからか？ものすごい混雑、でも店内禁煙のお陰で嫌煙者には快適な順番待ちでした。 あのロケーションでテラスが無いのは残念ですよねぇ。 [ No.5114 ] 投稿者： みかん 2004年02月10日 (火) 06時31分 土曜日は突然訪問してすんませんでした。 好みのものがたくさんで、ちょっと私には目の毒でした。 また今度お邪魔しますね。 そっか、結局そーもんさんとおじゃるさんのご対面はなかったんですね。 残念！ わはは・・・そんな団体があるんですね。 実はおじゃるさんが密かに設立してたとか？！ [ No.5126 ] 投稿者： おじゃる 2004年03月04日 (木) 18時24分 　お久しぶりです。 　私とそーもんさんはお会いしたことないのですが、おじゃるの妻はお会いしたことがあります。 　もっとも、おじゃるの妻もあとで「ああ、あれがそーもんされさんだったのか・・・・」と知ったそうですが・・・ 　みかんさん、先日はわざわざ遠いところをお越し頂きまして・・・すっかり日本の社宅生活・・・になっていたでしょう。 　雛人形ですが、昨年ついに「2年連続で同じ家に飾られる」快挙を達成したと思ったら、今年はまた別の家で・・・これで7年中6箇所で飾られた事に。 さて、来年はどうなることやら？ [ No.5130 ] 伝説のお雛様！ 投稿者： みかん 2004年03月08日 (月) 18時53分 お久しぶりです〜！ マダムおじゃるとお子さんたちには一時帰国中お会いしてきました。 りさこちゃんもさえちゃんも、すっかり「日本の子供」になっていましたね。 思ったより近かったですが（品川から一本ですもんね）、あの日の天気はなんだったんでしょう？（笑） おそらく私が滞在中、一番寒かったと思われます。 日頃の行いでしょうか？ 今年もおじゃる家の立派なお雛様が拝めてよかったです。 来年はどこに飾られる運命でしょうね？（笑） [ No.5148 ] ジンクス 投稿者： おじゃる 2004年03月29日 (月) 18時28分 　おじゃるの転勤にまつわるジンクス。 　ひな祭りが2年連続おなじ家に飾られることがない。（過去一回しか・・・） 　新車を買うと、一年以内に転勤。（過去2回中、2回の確率、しかも両方フランスであった・・・・） 　本当、どうなるんでしょうね、来年は。来年はおじゃるのいるときにお越しください。 [ No.5149 ] ごぶさたしてます 投稿者： そーもん・され 2004年04月03日 (土) 16時22分 おじゃるさんのレスを読んでびっくり。 そうですか、マダムおじゃるとお会いしてたんですね、わたし。 実はご対面してたんですよ〜というパターンは意外とあるのかも知れませんね、私の場合。 こちらもそろそろ花見の季節。去年参加できてたら良かったなぁなんて思うこの頃です。

[ No.5142 ] はげましのお言葉、ありがとう 投稿者： くっぴー 2004年03月25日 (木) 20時19分 　IRIさん、ありがたいお言葉、ありがとうございます。IRIさん自身にも他国のお友達ができているようで、うらやましいらや・・・自分にもできるのかしらと、思います。なにせ、私のドイツ語は、かなりひどい！気ばかりあせっていて、少し、詰め込みすぎたのかあまり、頭に入っていません。主語と動詞をくっつけて話すのがやっと、というくらい。相手が、それに対して答えたら、おそらくなにも理解できないと思います。（それでも、とりあえずあっせているのでドイツ語は、毎日勉強しているのですが・・・） 　ほんと、なんで英語圏じゃないのよ〜と叫びたくなります。そんな状態なので、子どもが宿題とか連絡事項とか持ちかえったら、わたしは、ほとんど理解できないと思います。 　でもーーやっぱり、現地校にあこがれて頭を切り替えられない今日この頃です。 [ No.5147 ] 投稿者： IRI 2004年03月29日 (月) 18時01分 別スレでみかんさんがおっしゃる通り、合わなかったら転校という気持ちで現地校に挑戦してみるのもいいですね。 かくいううちもどうしても学校に慣れなくて1度転校させましたよ。両方現地校ですが。 私が次の機会には日本語学校・・・と言ったのは、何度も違う言葉の世界に飛び込ませるのは酷だと思うからです。 一度経験させてみるのはとてもいいことだと思いますよ。 実際、私は子供を現地校に入れて本当に良かったと思っています。 楽しくても2年、苦しくても2年。 実のあるドイツ生活になるといいですね。

[ No.5143 ] またまたお久しぶりです 投稿者： みほし 2004年03月25日 (木) 23時39分 お元気ですか？？ みきぶーさん、綾子ちゃんも大きくなったことでしょう。 最近はずっとご無沙汰でしたが、実は仕事を再開してました。最初に勤めていた某大手アパレルからお声がかかり、しかもそろそろ始めようかと思っていた矢先だったのでまたデザイナーをしてます。 萌は私立の保育園に通い、芽衣は預けるところが見つからず母に見てもらってます。四月からは区立に二人とも入れたので少し楽になります。 母に見てもらってるとはいえ子供二人抱えての仕事は大変！ 旦那が色々協力してくれるので何とかなってる感じです。 みきぶーさんも働くママですよね？ 色々教えてくださいね！ それではまた！ [ No.5146 ] お久しぶりです！ 投稿者： みきぶー 2004年03月27日 (土) 06時45分 私も去年の10月から仕事再開しました。が10月は歯の手術がありその後腫れに腫れまくりトレーニングを受けなければ仕事できないという事で、1ヶ月ほど有給休暇になり、11月は働いたのですが12月は去年の分の休暇を消化せねばならず半月の休暇。 そして今年からは７５％で働いているので1月off5月off、9月offなんです。それにバカンスがあります。私は28日ほどあるので、こまめに取り、それ＋毎月1週間休みが連続であるのでそれとくっつけて2週間の休みになるようにしてます。 最初の3ヶ月はすぐに次の子も出来るだろうと思い、思い切って日本の実家に預けました。ところが願いむなしく中々出来ないので24時間ベビーシッターを雇ってます。今月から始めたのですが、短いので2日泊まりで3日目夜まで。長いので4日泊り込みで5日目夜まで。このパターンとだんなの在、不在によりますが、来月は1週間の泊まりでベビーシッターは12日間の勘定です。 値段の方ですが泊まり込みで1泊65ユーロ、＋交通費＋食費＋エイジェントに1回10ユーロです。でもこれは安い方だと思います。もうひとつの方は1泊約200ユーロと言われ気が遠くなりました。 それと週に2回掃除の人が来ています。これは主人が独身の時からしていることなので、いいことはそのままにしています。1回4時間で10ユーロ/時間です。さすがきれいに掃除してくれます。 萌ちゃんも芽衣ちゃんちゃんももう保育園に入っているのですね。家のはまだ家でごろごろです。毎日朝、昼から1時間半のお散歩でこちらもいい運動です。でもさすがに仕事後は疲れますが・・・・・やはりある程度お金が出て行くのは仕方が無いとあきらめています。仕事を減らす事も出来るのですが、このリズムでやっていると2人目できたときの社会保障がいいので、このリズムです。やはりお金はかかるもんだと、妊娠中、産後つくづく感じたので動けるうちに動いておこう思ってます。 またみほしさんのお話も聞かせてくださいね。デザイナーだなんてかっこいい・・・・

[ No.5138 ] はじめまして 投稿者： くっぴー 2004年03月22日 (月) 15時38分 　はじめまして。この春から夫の駐在の関係で、子ともをつれてドイツに行く主婦です。 　みかんさんは、フランスに永くすんでいるようで、うらやましいかぎりです。私たちは、一応、2年といわれているので、少しガッカリしています。おまけに、子をドイツ語ペラペラにしたいと思っていたのに・・・２年じゃあ・・・とほんとガッカリしています。みかんさんのフランスいいですね−。南仏すごくあこがれています。 　ところで、みかんさんは毎日何を食べているのですか？すごく漠然としていますけれど、現地の食材で何作れるの？っていう感じなのです。 [ No.5139 ] 投稿者： みかん 2004年03月23日 (火) 19時46分 いらっしゃいませ！ くっぴーさんはドイツですか！ しかも、かなり前向きな方のようでこれからの渡独も楽しみでしょう。 中には「海外赴任なんてイヤ！」って方もいらっしゃいますからね。 お子さんはおいくつなのでしょうか？ 個性もありますが、子供も子供なりにストレスがたまりますからね。 結構まわりは海外赴任と聞くと「じゃあ○○語、ペラペラになるね〜」なんて無責任に言う人もいますが、タダ住んでてしゃべれるようになると思ったら大間違いです。 それなりに努力は必要です。 私のようにタダ毎日ボ〜っと過ごしていると、何年経っても日常会話どまりですからね。（笑） 毎日、普通に食べています。（笑） たいてい夜はご飯とお味噌汁におかず。 食べたいものを食べていますよ。 ドイツも、場所によっては日本と変わりない生活ができると思いますよ。 [ No.5140 ] 投稿者： くっぴー 2004年03月24日 (水) 08時31分 　お返事おりがとうございました。 　多少、自分の紹介をしますと、必ず「語学大好き」人間です。学生時代は、留学にすごくあこがれていました。で、高校時代、短期でNZの高校に通った経験があります。とにかく、自分の憧れを子どもに押し付けているはよくないのもよくわかるのですが、あとで、”あー、やっぱり現地校に行けばよかった、”なんて後悔しないように、今しかできない経験は、今やらせたい、と思っています。 　たまたま、先日まで、わたしが働いていた会社のわたしの部室は、駐在経験者ばかりでした。ほとんどがUSAでしたが、みなさん、お子さんは、現地校に行かせていました。そう、日本人学校がなかったために・・・。そうとう、親子ともども、大変だったらしいけれど、他に逃げ場もなかったので、それですごしたそうです。おかげで、お子さんは皆さん英語ペラペラ、ひとりは、今、通訳をやられているそうです。 わたしが、今回の件で皆さんに相談しても、皆さんあっけかんと”平日は、現地校でいいじゃない”といわっれました。ドイツにいかれている主人の会社のひとたちいわく、"現地校なんてとんでもない！”なのです。私の主人も”現地校にいれるのなら、オレは協力しない”の一点張り。ただ、昨年の9月から、忙しい生活のなかで、ドイツ語をがんばってきたのは、”現地校に行かせて、いっぱいいろいろな経験をさせたい”ということが、目標にあったから。子供は、日本人学校にいきたがっていますけれど、多少なり、ドイツ語ができるようになったので、今は、前ほど現地校をいやがっていません。 　どちらにしても、私の独断でうごいていて、子どもには、かわいそうだと思います。みかんさんは、同じ母親として、どう思われますか？うちの子は、うえが7歳（小１　F）下が4歳（M)です。 [ No.5141 ] 横から失礼します 投稿者： IRI 2004年03月25日 (木) 19時07分 くっぴーさん、はじめまして。 私は2年前に夫の駐在で渡仏し、もうすぐ帰国する者です。 6歳ともうすぐ4歳になる子供がいますが、二人とも現地校に通っています。 はじめはやっぱり子供は学校に慣れるのにかなり苦労しました。 でも今ではそれぞれお友だちもできて家に呼んだり呼ばれたりの楽しい生活を送っていますよ。 そのおかげで私の語学力もちょっとは上がったかな。 子供たちも2年でぺらぺらとは程遠いですが、友だちとの交流にはほとんど問題ないみたい。 めちゃくちゃな文法でとりあえずコミュニケーションはしています。 今では日本に帰るのはうれしいけど、友だちと別れるのはいやみたいで、これが短期滞在の悲しいところですね〜。 でももし夫が他国に赴任になったら・・・可能であれば日本人学校にいれるだろうなあ。 子供の性格にもよると思いますが、登校拒否の1回や2回当然！くらいの覚悟でいた方がいいと思います。 いつかはきっと楽しくなりますから、がんばってください。

【広告】楽天市場から2025年大感謝祭12月19日から開催エントリーお忘れ無く