| ヘレン・ケラーから学ぶ７つの人生訓 (2957) |
- 日時：2011年06月23日 (木) 20時56分
名前：伝統
（１）夢を追い求めよう (Go After Your Dreams)
「人生とは恐れを知らぬ冒険であるか、あるいは単なる虚無でしかない。
いわゆる安全と言われているものの多くは迷信でしかなく、自然には存在しないもの。
長い目で見た場合、リスクを避けることはリスクに挑むことよりも安全とは言い切れない。
(Life is either a daring adventure or nothing.
Security is mostly a superstition. It does not exist in nature.
Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure.)」
（２）展望を持とう (You Must Have a Vision)
「目は見えているのに、未来への展望が見えていないのはとても残念な話である。
(It's a terrible thing to see, and have no vision!)」
（３）出来ないことなど何もない (Nothing’s Impossible)
「諦めることなく努力を続けていれば、
やりたいと思っているどんなことでも成し遂げることができる。
(We can do anything we want to do, if we stick to it long enough.)」
（４）経験はプライスレス (Experience is Priceless)
「人生とはレッスンの積み重ね。
それは生きて実際に経験してみないと分からないものである。
(Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.)」
（５）ポジティブシンキング (Focus on the Positive)
「世界は苦難に満ちている。しかし同時に、それを克服することにもまた満ちている。
(Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.)」
（６）楽観主義であれ (Hang-out with Winners)
「自ら『出来るはずがない』と言いあっているうちは、何もできないものだ。
(While they were saying among themselves it cannot be done, it was done.)」
「楽観主義は物事を達成へと導く信仰である。
希望、そして確信が無ければ、何事もなし得ることはできない。
(Optimism is the faith that leads to achievement.
Nothing can be done without hope and confidence.)」
（７）自分の運命はすでに自分の手の中に (Your Destiny is in Your Hands)
「私が探しているものは外のどこかにあるのではありません。
すでに自分の内にあるのです。
(What I am looking for is not "out there," it is in me”.)」
＊一人ひとりが成功するために必要な要素はすべて、実はすでに
それぞれの内に持っている。ただしそれは黙っていては実現化しない。
その要素を内に秘めていることを確信し、その成功に値するだけの努力
をして「内なる力」を引き出さねばならない。
＜平成２３年６月２３日 記＞
 |
|
