さすがはここの掲示板、速攻で回答が返ってきた(^^;)ありがとうございます<(_ _)>

>この手のものはどれが正しいとかというのはないと思います。
日置島津家の例もありますので、系図絶対論者ではないのですが、頴娃氏に関してはその「伴姓頴娃氏正統系図」をまず確認した方がいいような気がしてきました。「薩陽武鑑」は略系図ですし。
『頴娃町郷土誌』には系図の所蔵元が乗ってなかったので本当に助かりました。鹿児島県立図書館に問い合わせてみようと思います。