こんばは。わたしも末川です。わたしどもの系統は久章に始まりますが、実際は義久二女の化粧料をもとに家が創設され、江戸期は島津を称します。明治になり、垂水島津家の分家でもあったため末川を名乗ります。したがって２代忠清が末川を名乗るというのは間違いです。これは垂水市史の誤記が原因と思われます。