北川 忠武 さん、こんにちは。

近衛信輔が薩摩に流されたとき、身を寄せていたのはご存知とは思いますが、坊津（現在の南さつま市）でして鹿児島から南西に30kmくらい離れています。龍厳寺の境内に住んでいて、現在も近衛屋敷と呼ばれています。原良村（現在の鹿児島市）にあったという話は見出せませんでしたが、信輔の日記「三藐院記」に文録４年８月に秀吉から鹿児島に移るための領地と屋敷を賜ったが、大風で鹿児島の宿所が壊れたしまったため、急いで鹿児島に移ったようなことが書かれているようなので、このことでしょうか。詳しくは図書館などで調べてみては如何でしょうか。
一方、尾畔別邸と呼ばれていたのは薩摩藩の別邸の一つだそうで、

http://reo.lib.kagoshima-u.ac.jp/~kicho/meisai.php?id=382

に地図がありました。現在の地図と比べてみますと、鹿児島市常磐２丁目あたりのようです。