(144) さすがに長文なので |
投稿者:てらだ
MAIL
URL
|
要旨だけを。
「監物(国老町田久視)様〜二月二日」 で終わるこの長文はご覧のとおり手紙であるのですが、これは殿様 (たぶん島津の殿様の誰かだとは思うんですが)が鷹狩りの帰りに 町田久視さんの別荘に依ろうとして、その立ち寄り予定時間などの 連絡を取っている、と言う内容です。
「○同月三日、」 で始まるこの文は、その翌日、実際に殿様がお立ち寄りに成られたとき の御供応の具体的な内容が書かれています。
全文訳そうと思いましたが余りにも長いので…ご容赦を。
|
|
2003年06月26日 (木) 15時38分 |
|