グッキーのお勉強
何か記念に書いてください！
[139] 題名：三日にあげず 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年03月06日 (木) 09時43分
○三日にあげず通いつめる。
×三日とあけず通いつめる。
「三日」は、文字どおり「三日間」というのではなく、「三日坊主、
三日天下」と同じく、ごく短い期間をいう。「三日にあげず」は、
間をおかず、たびたび、毎日という意の慣用句。「三日とあけず」は、
「三日と間をあけずに」と勘違いした誤り。
〔番外編〕その３６３ 「小豆島の方言集」より
わらう＝結び目が緩む、縄が緩む
お前の結んだ縄はわらってこまる
[138] 題名：見かけ倒し 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年03月05日 (水) 09時19分
○あの店の料理は見かけ倒しだ。
×あの店の料理は見かけ倒れだ。
「見かけ」は、外見、外観、うわべの意。外見は立派だが中身はよくない
ことを「見かけ倒し」という。×の例文の「倒れ」は接尾語的に使われ、
見かけだけで実質がともなわないことをいう言葉として「計画倒れ」
「評判倒れ」などがあるが、「見かけ倒れ」はない。
〔番外編〕その３６２ 「小豆島の方言集」より
わや＝めちゃくちゃ
部屋の中がわやになっとる
[137] 題名：眉をつり上げる 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年03月03日 (月) 14時37分
○ちょっと遅れたからって、そんなに眉をつり上げなくたっていいじゃないか。
×ちょっと遅れたからって、そんなに目をつり上げなくたっていいじゃないか。
「眉をつり上げる」は、怒った表情をすることのたとえで、
「眉を上げる」ともいう。怒った表情を「目」を使っていうと
すれば、「目をむく」「目を三角にする」などという。
「目をつり上げる」とはいわない。
〔番外編〕その３６１ 「小豆島の方言集」より
わざくれる＝駄々をこねる
あいつはわざくれて困る
[136] 題名：まないたの鯉 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年03月01日 (土) 09時46分
○今は、まないたの鯉の心境です。
×今は、まないたの鯛の心境です。
鯉も鯛も同じ魚類だが、他人の意のままになるしかない状態のたとえは
「まないたの鯉」。「鯉」を使った×の例文は、「腐っても鯛（もともと
上等なものは、たとえ腐ってもその品格は失わない）」との混同による誤り。
〔番外編〕その３６０ 「小豆島の方言集」より
・・・られ＝・・・ていた、いたよ
行っきょつられ、言よられ
[135] 題名：まじろぎもせず 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月28日 (金) 09時36分
○まじろぎもせずに相手の顔を見つめている。
×まんじりともせずに相手の顔を見つめている。
「まじろぎ」は、「瞬ぎ」と書き、まばたきすること。「まじろぎもせず」は、
目を大きく開いてじっと見つめることをいう。「まんじり」は、ちょっと
眠るさまの意で、「まんじりともせず」は、一睡もしない、少しも眠らずに
過ごすさまをいう。相手の顔を見つめているのだから「まじろぎもせず」
が正しい。
（参考）尾崎紅葉の『二人女房』には、じっと見つめるの意で
「見たくも無い物をまんじりと視て」という箇所があるが、
この用法は今ではまれである。
〔番外編〕その３５９ 「小豆島の方言集」より
らく＝容易に出来る
そんなことらくいぞ
[134] 題名：枕を並べる 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月26日 (水) 04時17分
○今度の選挙では、有力候補が枕を並べて落選した。
×今度の選挙では、有力候補が轡（くつわ）を並べて落選した。
「枕を並べる」は、同じ場所で寝る意のほかに、多くの人が同じ場所で
倒れる意があり、「枕を並べて討ち死にする」のように、多くの者がそろって
失敗することに使う。「轡」は、手綱をつけるために馬の口にはめる金具で、
「轡を並べる」は、轡をはめた馬が並んで進む意から、何人かがいっしょに
そろって事を行うことをいい、悪いことには使わない。「轡を並べて上位進出」
とはいうが、「轡を並べて落選」とはいわない。
〔番外編〕その３５８ 「小豆島の方言集」より
・・・らいや＝・・・るよ
「お前今度行けるんか」「行けらいや」
[133] 題名：望外 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月23日 (日) 05時55分
○皆さまのおかげで望外の成果を得ることができた。
×皆さまのおかげで法外の成果を得ることができた。
「望外」は、こちらが望んでいた以上によいことをいい、「望外の幸せ」
「望外の喜び」などという。これに対して、「法外」は、法にはずれている
ことや、非常識なこと、極端に度を越していることをいう。「法外の成果」は、
「ぼうがい」と「ほうがい」という類似した音による言葉の取り違え。
〔番外編〕その３５７ 「小豆島の方言集」より
よもくそ＝ぐずぐず
よもくそ言うてうるさい
[132] 題名：下手の考え休むに似たり 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月21日 (金) 13時08分
○下手の考え休むに似たりだ。さっさと結論を出そう。
×下手な考え休むに似たりだ。さっさと結論を出そう。
「下手の考え」の「下手」は、囲碁・将棋などで「下手な者」の意。
下手な者の長考は休んでいるのと同じだということから、「下手の考え
休むに似たり」は、知恵のない者がいくら考えても時間のむだで何の
効果もないというたとえ。「うまい考え」とか「まずい考え」とかいう
ことではなく、考える人についていっているので、「下手の考え」である。
〔番外編〕その３５６ 「小豆島の方言集」より
よねんこ＝徹夜
試験勉強でよねんこした
[131] 題名：物議を醸す 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月20日 (木) 10時00分
○あの代議士は物議を醸すような放言をしてはばからない。
×あの代議士は論議を醸すような放言をしてはばからない。
「論議」は、問答によって道理をはっきりさせること。意見を述べ合うこと。
「物議」は、世間の議論・批判。取りざたをいう。「醸す」は、ある状態や
雰囲気をつくり出す意なので、「物議を醸す」が正しい。「世間で問題になる。
世間の人との論議を引き起こす」という意味である。
〔番外編〕その３５５ 「小豆島の方言集」より
ゆるぎたるぎ
＝適当に融通し合う、少々の不満は辛抱し合う、杓子定規に物事を考えない
この世はゆるぎたるぎがなけりゃ窮屈じゃ
[130] 題名：二つ返事 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月19日 (水) 14時27分
○彼女の頼みを二つ返事で引き受ける。
×彼女の頼みを一つ返事で引き受ける。
「二つ返事」とは、「はい、はい」とすぐに返事をすることで、
快く承知することをいう。「一つ返事」という言葉はない。
〔番外編〕その３５４ 「小豆島の方言集」より
ゆさくる＝ゆする、ゆさぶる
そんなにゆさくるな危ないやん