グッキーのお勉強
何か記念に書いてください！
[129] 題名：符節を合わせたよう 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月18日 (火) 08時08分
○二人は符節を合わせたような言動をとる。
×二人は符丁を合わせたような言動をとる。
「符節」は、木などの札に文字を書き、中央に割り印を押して二つに
割ったもの。後日、二つを合わせて証拠とするもの。このことから、両方が
ぴったり合うことを「符節を合わせたよう」という。「符丁」は、他の人には
わからない仲間うちの合図をいうが、「符丁を合わせたよう」とはいわない。
〔番外編〕その３５３ 「小豆島の方言集」より
ゆうらしい＝①ゆっくりしている②裕福な
①あの人はゆうらしい人だ
②ゆうらしい暮らしをしよる
[128] 題名：不帰の客 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月17日 (月) 20時57分
○父は脳卒中で不帰の客となった。
×父は脳卒中で不帰の人となった。
「不帰」は、再び帰らないこと、「客」は、旅人のことで、
「不帰の客」は、死んだ人のことを婉曲にいった言葉である。
「不帰の人」という言い方はない。
〔番外編〕その３５２ 「小豆島の方言集」より
やんがん＝気短か
あいつ、やんがんじゃぞ
[127] 題名：貧すれば鈍する 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月16日 (日) 09時43分
○貧すれば鈍するというが、彼はすっかり変わってしまった。
×貧すれば通ずというが、彼はすっかり変わってしまった。
「貧」は貧乏、「鈍する」は、頭の働きがにぶくなることをいう。
「貧すれば鈍する」は、貧乏になると生活の苦労のために頭の働きが
にぶったり、品性がさもしくなったりすること。「通ず」は、活路が
開ける意で、「窮すれば通ず（行き詰まって、困りきったときには、
かえって活路が開ける）」とはいうが、「貧すれば通ず」とはいわない。
〔番外編〕その３５１ 「小豆島の方言集」より
やりこむ＝①破産して落ちこむ②寝込む、疲れる
①あの人可哀想に大分やりこんどるようじゃ
②昨日は風邪ひいてやりこんでしもうた
[126] 題名：火のない所に煙はたたぬ 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月15日 (土) 09時54分
○火のない所に煙はたたぬというから、よく調べてみよう。
×火のない所に炎はたたぬというから、よく調べてみよう。
「火」と「炎」はほとんど同じ意味なので、×の例文は意味をなしていない。
「煙」は、物が燃えるときにもやもやと立ちのぼる気体をいい、「火のない
所に煙はたたぬ」は、もやもやとしたうわさが立つのには、それなりの原因
となる事実があるということをたとえたもの。
〔番外編〕その３５０ 「小豆島の方言集」より
やっとこせ＝未熟もの
まだあの人はやっとこせだ
[125] 題名：微に入り細を穿（うが）つ 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月14日 (金) 13時26分
○微に入り細を穿った説明。
△微に入り細にわたる説明。
「穿つ」は、穴をあけることだが、ここでは、かくれた真相に触れる、
微妙な点を言い表すことをいう。ごく細かい点まで念入りに気を配る
さまを、「微に入り細を穿つ」という。しかし、「微に入り細にわたる」
を許容している辞書もある。
〔番外編〕その３４９ 「小豆島の方言集」より
やちもない＝くだらない、あほげな
そんなやちもないことをくどくど言うな
[124] 題名：人影もまばら 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月13日 (木) 10時07分
○人影もまばらな、さびしい街。
×人並みもまばらな、さびしい街。
「人影」はここでは、人の姿をいう。人の姿をあまり見かけないような
街はなんとなくさびしいもの。「人並み」は、ふつうの人と同じ程度、
世間並みの意で、「人並みの生活」「人並みに苦労する」などと使う。
「人並みもまばら」では意味をなさない。
〔番外編〕その３４８ 「小豆島の方言集」より
やちがない＝不潔な、だらしない
食べ散らかしてやちがない
[123] 題名：庇を貸して母屋を取られる 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月12日 (水) 14時04分
○庇を貸して母屋を取られる結果になった。
△軒を貸して母屋を取られる結果になった。
「庇」は、母屋から外側へ片流れに突き出ている小さい屋根を、また、
「軒」は、屋根のふきおろしの下端の建物に張り出た部分をいう。
自分の所有物の一部を貸したために、全部、あるいは重要な部分を奪われて
しまうこと、また、やさしくしてやった人から恩を仇で返されることを
たとえて「庇を貸して母屋を取られる」という。「庇」に代えて「軒」を
使うことも許容されている。
〔番外編〕その３４７ 「小豆島の方言集」より
やぎろしい＝汚らしい
そんなやぎろしい恰好すな
[122] 題名： 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月11日 (火) 00時25分
万障繰り合わせる
○総会には万障繰り合わせて出席いたします。
×総会には万障繰り上げて出席いたします。
「万障」は、いろいろの不都合な事情。さまざまなさしさわり。
「繰り合わせる」は、時間などをなんとかやりくりして、都合をつける
こと。会などに招待され、出席するときの返事などに使う。
「繰り上げる」は、日時などを予定より早める、順々に前に送る意で、
「予定を繰り上げる」のように使うが、「万障繰り上げる」は意味が
通じない。
〔番外編〕その３４６ 「小豆島の方言集」より
やきやきする＝いらいらする
友達がなかなか来なくてやきやきした
[121] 題名：腹を割る 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月09日 (日) 10時08分
○その件については腹を割って話し合おう。
×その件については腹を裂いて話し合おう。
自分の本心や考えを包み隠さずに打ち明けることを「腹を割る」という。
「割る」はここでは「開く」と同じ意味に使われている。具体的に魚の
腹を刃物で切り開いて卵を取り出すような場合には「腹を裂く」というが、
「腹を裂いて話し合う」という言い方はない。
〔番外編〕その３４５ 「小豆島の方言集」より
やかな＝ひ弱い、軟弱な
こんなやかな造りの家でもつんかい
[120] 題名：腹を抱える 名前：グッキー MAIL URL 投稿日：2003年02月08日 (土) 09時08分
○腹を抱えて笑いころげる。
×臍（へそ）を抱えて笑いころげる。
おかしくてたまらず大笑いすることを「腹を抱えて笑いころげる」または
「おなかを抱えて笑いころげる」という。「臍」は抱えることはできないが、
おかしくてたまらないことのたとえとして「臍で茶を沸かす」「臍が茶を
沸かす」という言い方はある。×の例文は、これとの混同による誤りである。
〔番外編〕その３４４ 「小豆島の方言集」より
やおつり＝引っ越し、家移り
やおつりをてったう