つづき
>どこかに階段の登り降りなしに左側(海側)に出られる通路があったのではないか、
「フィレンチェを午前中に鉄道で出発 ローマ経由」とのことなので、ローマ駅で乗り換えてチヴィタヴェッキア駅経由のインターシティに乗り換えませんでしたでしょうか?
このインターシティ(および、フレッチャ・ビアンカ)および快速電車(RV)はチヴィタヴェッキア駅の進行右側のプラット・ホームに到着するので、このホームから駅の外に出るにはプラットホーム間の移動用の地下通路まで階段を降りて、駅舎へはまた階段を上るしか方法はないようです。
参考のブログ:
http://kimonoseikatsu3.seesaa.net/article/442193302.html、
注:この方は午前10時12分ローマ・テルミニ駅発の快速列車(RV:レジョナーレ・ヴェロチタ)に乗車されています。
コーマ→チヴィタヴェッキア駅間にはこのインターシティ(および、フレッチャ・ビアンカ)の他にチヴィタヴェッキア駅が終点の各駅停車(R/Reg)(添付
時刻表を参照)が走っており、この列車であればクルーズ港側(海側の駅舎)の前のプラット・ホームに到着する(折り返し運転)ので階段の上り下りは必要ないようです。
>それとも鉄道でくるクルーズ客などほとんどいないのか
ローマ市内およびローマ・フィウミチーノ空港からチヴィタヴェッキア港まではクルーズ会社がシャトルバス(普通は有料、高級船では無料のケースもあり)を用意しているので、荷物が多い場合はこれを利用する乗客が多いとは思います。
ローマ市内⇔チヴィタヴェッキア港の列車はよく話題に上がりますので「ほとんどいない」わけではないと思います。ただ、一般的にはローマ発の普通列車を使われると思いますので、もしUNIT23Bさんがインターシティを使われたのであれば少ないかもしれません。
どちらにしても、カジュアルなクルーズ船では出港2時間前がチェックインのリミットなので、出港が午後5時とか6時だとチヴィタヴェッキア駅に午後3時は少し遅いように思いますが・・・
余談ですが・・・
今年7月、「リヴォルノからのショアエクスカーション」 の
題名のスレッド でリヴォルノからのチンクエテッレ観光の質問をされていましたが、結果はどうだったのでしょうか?
行かれなかったかもしれませんね。もちろんそれはそれで結構なのですが・・・リヴォルノ港での交通機関の様子(シャトルバスの有り無しでも)でも教えて頂けませんか?次の機会ではチンクエテッレに行こうと思っていますので。