| ■
|
■
ufo
(127286)投稿日：2011年04月24日 (日) 13時22分
|
 |
マリアシュライバー
どのように彼女はその他に権限を与える Maria Shriver is a mother, wife, daughter, sister and friend, who proudly served as the First Lady of California.マリアシュライバーは、母親、妻、娘、姉妹や友人、誇らしげにカリフォルニア州のファーストレディとして提供しています。 An award-winning journalist and best-selling author, Shriver transformed the office of First Lady by approaching it not simply as a role, but as a job with real purpose and a platform to make a difference.数々の賞を受賞ジャーナリスト、ベストセラーの著者が、シュライバーは、役割としてだけではなく、それに近づいてファーストレディのオフィスを変えて真の目的と違いを確認するためのプラットフォームとのジョブとして。 Shriver became California's First Lady when her husband, Arnold Schwarzenegger, became the 38th Governor of California on November 17, 2003.彼女の夫は、アーノルドシュワルツェネッガー、2003年11月17日にカリフォルニア州の38州知事になったときシュライバーは、カリフォルニア州のファーストレディとなった。
From day one, Shriver made the position her own by combining her journalist's eye for the needs of real people, with a deeply-ingrained passion for service and activism, and a creative entrepreneurial spirit and vision that embraces bold ideas.初日から、シュライバーの位置彼女のサービスと社会活動のための深く根付いて情熱を持って、現実の人々のニーズに合わせて彼女のジャーナリストの目を組み合わせることにより、独自の、創造的な起業家精神とビジョンを大胆な発想を包含した。 She used her voice to advocate on behalf of women, the working poor, the intellectually disabled and families struggling with Alzheimer's.彼女は、女性、労働、貧しい人々の知的障害者やアルツハイマー病に苦しんで家族のために提唱して彼女の声を使用していました。
Shriver created groundbreaking programs and initiatives that have educated, enlisted, empowered, connected, and honored people who are what she calls “Architects of Change” in their own lives and in the lives of others.シュライバーは、プログラムや教育を受けている取り組みを画期的作成参加は、彼女が自分の生活の中で、他の生活の中で"変更の建築家"と呼ぶものは権限を与え、接続され、名誉ある人。 Under a banner called WE, the WE programs have successfully motivated people to get involved and unite across gender, economic, and party lines.バナーは、我々は、我々のプログラムが正常に人々が参加し、ジェンダー、経済、パーティの行に渡って団結動機とも呼ばれるで。
Under Shriver's leadership, The California Governor and First Lady's Conference on Women – an element of the WE Empower program -- grew into the nation's premier forum for women, with more than 14,000 attendees every year since 2004.シュライバーのリーダーシップの下、カリフォルニア州知事と女性のファーストレディの会議 - 私たちは力をアッププログラムの要素 - 2004年の14,000以上の参加毎年、女性のための国家の主要なフォーラムになった。 The conference has encouraged women to become “Architects of Change” in their own lives, in their communities, and in the country – and has taught them how.会議では、それぞれの地域社会で、自分の生活の中で"変更の建築家"になる女性を奨励しており、国の - 、それらをどのように教えています。 Hundreds of world opinion leaders and newsmakers have spoken at the conference, including Oprah Winfrey, Justice Sandra Day O'Connor, Secretaries of State Condoleezza Rice and Madeleine Albright, Barbara Walters, Governor Arnold Schwarzenegger, former Prime Minister Tony Blair, Bono, and His Holiness the Dalai Lama.世界のオピニオンリーダーやニュースメーカーの何百ものライス国務長官とオルブライト、バーバラウォルターズ、アーノルドシュワルツェネッガー知事、元首相トニーブレア首相、ボノ、とのオプラウィンフリー、サンドラデイオコーナー判事、長官を含め、会議で話されている彼の法王はダライラマ。
Beyond her role as First Lady, Shriver has released groundbreaking reports - the first of which, The Shriver Report: A Woman's Nation Changes Everything , is a multi-faceted project, in partnership with the Center for American Progress and the University of Southern California's Annenberg Center of Communication Leadership and Policy.女性として初の役割を越えて彼女は、シュライバーは、レポートを画期的なリリースしました- 、その最初のシュライバーレポート：Â女性のネーションチェンジズエヴリシング 、アネンバーグ大学、南カリフォルニアのと進歩アメリカの多面的な多されているプロジェクトセンターで、提携してコミュニケーションリーダーシップと政策のセンター。 It takes a new, empirical look at the status of American women, who, for the first time, make up half of the nation's workforce.これは、初めて、全国の従業員の半分を構成しているアメリカ人女性のステータスで、新しい経験ご紹介しています。 The second, The Shriver Report: A Woman's Nation Takes on Alzheimer's , was released in partnership with the Alzheimer's Association. 、2番目のシュライバーレポート：Â女性の国家さんのアルツハイマーかかる上 、協会のアルツハイマー病としたリリースで提携。 It is an examination of the impact of Alzheimer's disease on American women.それはアメリカの女性のアルツハイマー病の影響の試験です。 This report is a comprehensive, multi-disciplinary anthology of every facet of Alzheimer's disease – medical, sociological, political, and economic. 、社会、政治、医療、経済 - このレポートには、アルツハイマー病のあらゆる面の包括的な学際的なアンソロジーです。
Shriver is also a vocal advocate for families that -- like her own -- are struggling with Alzheimer's disease.シュライバーは、家族のために声を提唱されていること - アルツハイマー病に苦しんでいる - 彼女は自分のような。 She was Executive Producer of The Alzheimer's Project, a groundbreaking four-part documentary series that premiered on HBO and won two Emmy Awards.彼女はアルツハイマー病のプロジェクトは、HBOで初演、2つのエミー賞を獲得した画期的な4つの部分からドキュメンタリーシリーズのエグゼクティブプロデューサーだった。 One of the films, “Grandpa, Do you Know Who I Am?” is based on Shriver's best-selling children's book dealing with Alzheimer's.映画の一つは、"おじいちゃん、あなたは、私が誰だか知っているか？"アルツハイマー病に対処するシュライバーさんのベストセラー児童書に基づいています。
Shriver also executive-produced the critically acclaimed “American Idealist: The Story of Sargent Shriver.” The documentary aired on PBS and chronicled the life, accomplishments, and vision of her father, Sargent Shriver.シュライバーは、エグゼクティブ絶賛された"アメリカの理想主義者を：サージェントシュライバーの物語"をプロデュースPBSで放映されたドキュメンタリーや生活、業績、そして彼女の父、サージェントシュライバーのビジョンを記録した。 Shriver serves on the advisory board of the Sargent Shriver Peace Institute, which raises public awareness of her father's legacy as a peacebuilder and offers educational and training programs grounded in the principles of public service that motivate the many programs he created, including the Peace Corps, Job Corps, Head Start, and Legal Services for the Poor.シュライバーは、peacebuilderとして彼女の父親の遺産の国民の意識を高め、提供しています平和部隊など、彼が作成した多くのプログラムを、動機の公共サービスの原則に立脚した教育訓練プログラムをサージェントシュライバー平和研究所の諮問委員会に提供していますジョブ隊、ヘッドスタートし、貧困層のためのリーガルサービス。 In addition, she serves on the advisory board of the Lou Ruvo Center for Brain Health in Las Vegas, a new institute that will serve as a national resource for the most current research and scientific information for the treatment of Alzheimer's, Parkinson's, and Huntington 's diseases.また、彼女は、ラスベガスで脳の健康のためのルールーヴォセンターは、最新の研究と、アルツハイマー病、パーキンソン病の治療のための科学技術情報の国家資源として使用する新しい機関の諮問委員会のハンチントンを提供していますの病気。
With a career in journalism spanning more than two decades, Shriver has been a network news correspondent and anchor for CBS and NBC, winning Peabody and Emmy Awards.二十年以上にわたるジャーナリズムでのキャリアで、シュライバーは、ネットワークニュースの特派員をされているとCBSとNBCのアンカー、ピーボディとエミー賞を受賞。 She is the author of six New York Times best-selling books.彼女は6 New York Timesのベストセラー本の著者でもあります。 Shriver is also a small business owner.シュライバーは、中小企業の所有者です。 In February of 2008, she launched an ice cream company called Lovin' Scoopful in supermarkets around the country. 2008年2月に、彼女は全国のスーパーマーケットではLovin'ひとさじ分と呼ばれるアイスクリームの会社を立ち上げました。 A portion of the proceeds from Lovin' Scoopful benefits the Special Olympics and other charities. Lovin'をひとさじ分の利点スペシャルオリンピックスやその他の慈善団体からの収入の一部。
Shriver is a graduate of Georgetown University, with a degree in American Studies.シュライバーは、アメリカの研究の学位を取得して、ジョージタウン大の卒業生です。 She and Governor Schwarzenegger have four children – Katherine, Christina, Patrick, and Christopher.キャサリン、クリスティーナ、パトリック、クリストファー - 彼女とシュワルツェネッガー知事は4人の子供を持っています。 Shriver says, “When all is said and done, my main goal in life is to raise children who feel they are deeply loved…children who are kind, compassionate and aware of the world around them.シュライバーは、すべてが言われている場合は、人生の私の主な目標は、彼らが深く愛していると感じている子供たちを...親切、思いやり、それらの周りの世界を認識している子供たち高めることです"と言う。 If I can do that, I will consider myself a success.”私はそれを行うことができますならば、私は自分の成功を検討する"と述べた。
To learn more about Maria Shriver, visit www.mariashriver.com訪問、シュライバーマリアに学ぶより、約www.mariashriver.com
|
|
1，２，３，ダァァァ～ッ！！！
